En este artículo se describen algunas de las medidas implementadas para este fin.
Las medidas implementadas con ese objetivo hasta hoy han fracasado.
Además, el artículo describe el cálculo de los indicadores de desempeño de las medidas implementadas.
Cantidad de medidas implementadas con el objetivo de aumentar la disponibilidad
A pesar de que no hubo un tsunami, las medidas implementadas para la preparación ayudaron a evitar mayores lesiones y muertes durante las réplicas.
Although the tsunami did not happen, the preparedness measures taken helped avoid further injuries and deaths from the following tremors.
Favor describir los resultados de las medidas implementadas para promover el registro de niños en las zonas rurales y en las comunidades indígenas.
Please describe the results of the measures taken to promote the registration of children in rural areas and indigenous communities.
Procedimientos y medidas implementadas para el cumplimiento del derecho a la información.
Procedures and measures implemented to fulfill the right to information.
Avances alcanzados y medidas implementadas para fomentar la participación de los pueblos indígenas
Progress made and measures implemented to encourage the participation of indigenous peoples
Recomendación sobre controles internos y procedimientos de evaluación mediante el análisis de los resultados de las medidas implementadas.
Recommendation on internal check-ups and evaluation procedures by analysis of the results of implemented measures.
Es en este punto donde las medidas implementadas durante el bastionado deben de dificultarle el movimiento lateral y la escalada de privilegios.
It is in this point where the measures implemented during the hardening should make lateral movement difficult in privilege escalation.
Una de las medidas implementadas para la reducción de la mortalidad infantil constituye el incremento de la cobertura de inmunización.
One of the measures implemented to reduce infant mortality consists in extending immunization coverage.
Cerraduras unificadas, trampillas laterales y pomos de seguridad son solo un ejemplo de las medidas implementadas por nuestros técnicos.
Unified locks, side hatches and security knobs are just one example of the measures implemented by our technicians.
Desde el primer día, las medidas implementadas ahorrarán costes y reducirán el impacto climático.
Already on the first day, the implemented measures can result in greatly saved energy costs and a reduced climate impact.
