De entre distintas regiones productoras de vino de todo el mundo, nuestro sumiller selecciona cuidadosamente los vinos que mejor complementan nuestra espléndida cocina.
Drawing from a variety of wine-producing regions around the globe, our chief sommelier carefully selects wines that best complement our gourmet cuisine.
Ella necesita algunos accesorios, también, así que asegúrese de elegir a los que mejor complementan el atuendo elegido!
She needs some accessories, too so make sure you pick out the ones that best complement the chosen outfit!
Todo en el marco de los anteojos recetados afectará a cómo se ven en su cara: estilo, material, tamaño, color, etc... es importante elegir un estilo que mejor complementan su cara y el pelo.
Everything about the frame for your prescription glasses will affect how they look on your face: style, material, size, color, and etc. It's important to choose a style that will best compliment your face and hair.
Con años de experiencia cuando se trata de bucear nuestros hermosos arrecifes en Utila, hemos decidido trabajar con un par de tiendas selectas que mejor complementan nuestros esfuerzos en la conservación, así como las tiendas conocidas por un buen tiempo dentro y fuera del Mar Caribe!
With years of experience when it comes to diving our beautiful reefs on Utila, we've decided to work with a couple of select shops we find best compliment our efforts in conservation as well as shops known for a great time! Perfect year-round training conditions
En cada fase sucesiva, las opciones disponibles son las que mejor complementan a las seleccionadas en la fase anterior para crear un trench coat con modelos, cortes y materiales compatibles.
At each successive stage, options available are those that best complement the options selected at the previous stage to create a trench coat with compatible styles, silhouettes and materials.
Guarda los colores que desea usar más adelante para dar mayor consistencia y coherencia a tus creaciones, y aprende sobre los diferentes colores que mejor complementan al color principal para usarlos como matiz o énfasis.
Save the colors you like to use again for later for consistency, and learn about the different colors that best complement your main one to use as accents.
Existen diferentes tipos de encuestas de 360 grados, pero las que mejor complementan al GRI sugieren cómo los compañeros de equipo pueden mejorar sin emitir juicios personales.
There are different types of 360-degree surveys, and those that best complement the GRI suggest how teammates can improve without making personal judgments.
La tranquilidad y la elegancia que mejor complementan a la joya del mediterráneo.
The tranquility and elegance that best complement the jewel of the Mediterranean.
Los accesorios Chevrolet están diseñados por los diseñadores de Chevrolet con la elegancia y la funcionalidad que mejor complementan a tu vehículo.
Chevrolet Accessories are designed by Chevrolet designers with the styling and functionalitythat best complement your vehicle.
Los productos de Dr. Bata son los que mejor complementan nuestras propias líneas actuales y próximos desarrollos de Vetanco, Bioinnovo y BiotechVac.
Dr. Bata products and its research are the best complement for our own existing lines and upcoming developments, Bioinnovo and BiotechVac.
Mantenga sus artículos personales seguros en la carretera con las alforjas que mejor complementan el aspecto general de su motocicleta.
Keep your personal items secure on the road with saddlebags that complement the overall look of your bike.
Hemos recorrido el país en búsqueda de esas técnicas que mejor complementan nuestros diseños y de esas personas que mayor valor agregan a nuestras piezas.
We have traveled across the country looking for techniques that complement our designs, and people who add value to our pieces.
Como acompañamiento sugiero unas cervezas bien frías o una copa de vino Sauvignon Blanc, por sus características herbáceas, que creo son las que mejor complementan la complejidad de sabores presentes en estos aperitivos.
These bruschettas go perfectly with a cold beer or a nice cup of Sauvignon Blanc, which brings out the complex flavors in this appetizer.
