We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
better, but
best but
better but
Generalmente los chicos de estribor lo hacen mejor... pero es su noche en tierra.
The lads of the starboard watch are better, but it's their night off.
Deb, estoy segura que esas píldoras te hacen sentir mejor... pero no son la respuesta.
Deb, I'm sure these pills are making you feel better, but they are not the answer.
Creí que era lo mejor... pero supongo que te debo la verdad.
I thought it was for the best but I guess I owe you the truth.
Eres costoso porque eres el mejor... pero ¿cómo mi esposa pudo pagar tus servicios?
You are expensive because you are the best but how could my wife afford your services?
Más tarde, estaba mejor... pero en realidad había cambiado de parecer.
Afterwards, it was better but I had in fact changed my mind.
Me alegra que te sientas mejor... pero no sé si puedo hacer eso.
I'm glad you feel better but... I'm not sure I can do that.
Quizás tú te sientas mejor... pero a veces lo cierto es que... nadie puede nacer nada.
Maybe you'll feel better, but sometimes, the truth is, there's nothing anyone can do.
Culparme a mí es una muleta para hacerte sentir mejor... pero no te ayuda a recuperarte.
Blaming me is a crutch to make you feel better, But it's not helping you recover.
Creí que jugar me haría sentir mejor... pero solo me recuerda que apesta.
I thought making things explode would make me feel better, but it only reminded me of how much this sucks.
Todo lo que sé es que el pago era mejor... pero la misión lo puso realmente nervioso.
All I know is that the pay was better, but the assignment made him real nervous.
Si me aferro a la esperanza... quizás me sienta mejor... pero me hace sentir sola.
And hanging onto hope, it may make you feel better but it just makes me feel alone.
Podría haber sido mejor... pero estoy empezando a acostumbrarme a la bici y...
Okay, could have been better, but I'm beginning to get the feel of the bike and...
Bueno, mi más viejo amigo, te merecías algo mejor... pero no siempre recibimos lo que nos merecemos.
Well, my oldest friend, you deserve better, but we don't always get what we deserve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
