Vertaling van "mejor... si" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pensé que sería mejor... si nunca sabías que estaba vivo.
I thought it would be better if you never knew he was alive.
Tal vez quedaría mejor... si yo también estuviera disparando una flecha.
Perhaps it would be better if I was shooting an arrow, too.
Creo que sería mejor... si volviera a comenzar.
I think it might be best if I started from the beginning.
Y tal vez sería mejor... si nos mantenemos alejadas.
And it's probably best if we just stay away from each other.
Tal vez habríamos estado mejor... si nunca nos hubiéramos casado.
Maybe we would have been better off if we had never gotten married.
Nos iría mucho mejor... si llamáramos a la policía.
I think we'd be a lot better off if we just went home and called the police.
Ya sabes, una cucharada, mejor... si está amargo.
You know, just one spoon, better if it's too bitter.
Sería incluso mejor... si nunca cambiara.
It'd be even better if it never changes.
Creo que es mejor... si nos vemos el uno al otro nunca más.
I think it's best if we don't see each other anymore.
Esta conversación estaría mejor... si supiera de lo que están hablando.
This conversation would be even better if I knew what you were talking about.
Creo que sería mejor... si dan la vuelta y siguen su camino.
I think it would be best if you turn around and be on your way.
Me sentiré mucho mejor... si vinieras y te examinaras.
I'd feel a lot better If you'd come in and get checked out.
Pensé que seria mejor... si lo manteníamos bajo nuestra custodia.
l thought it would be best if we kept him in our custody.
