Todos pensaban que estaba muerta, pero había tomado un mejunje mágico que...
Everybody thought she was dead but she had taken this magical concoction...
Un mejunje hecho bajo la supervisión de chamanes y brujas.
A concoction crafted under the supervision of shamans and witches.
Seguro que si la rajas, le sale un mejunje morado.
It's like if you cut her open, purple goo would come out.
Salió más de mi mejunje cremoso.
More of my creamy goo came out.
Si vas a darle ese mejunje, mejor que lo perfecciones.
If you're going to give her this brew, you'd better improve it.
Este mejunje sencillo está listo para que lo apliques en tu cabello.
This simple concoction is ready to apply to your hair.
Estaba en su mochila, un mejunje mineral.
It was in her backpack, some mineral concoction.
Creo que dijo que fue usted quien tuvo la idea de ese mejunje.
I thought you said you came up with that concoction.
Es un mejunje de nuez moscada adecuado para borrar cualquier indicio de asesinato.
It's a nutmeg concoction suitable for erasing any and all signs of murder.
Pero dijo que tendría el mejunje que me tendrá de pie mañana.
But he said he's got this concoction that will for sure have me on my feet by tomorrow.
Sí, en el mejunje hay cristales.
There are crystals in that concoction.
Mantiene su mejunje escondido y sellado.
He keeps his concoction hidden and sealed.
Te diré qué... este, es un adorable mejunje.
Tell you's a lovely concoction, this.