Cuando el adulto responde de nuevo a ellos, podrían menearse o balbucear.
When the adult responds back to them, they might wiggle or coo.
Una vez más, haz una pulsación larga hasta que comience a menearse.
Once again, do the long press until it starts to wiggle.
Sintió que la música lo impulsaba a menearse, y no pudo resistir el ritmo.
He felt the music urge him to jook, and he couldn't resist the rhythm.
Sintiendo la energía, quería menearse hasta el amanecer con sus amigos.
Feeling energetic, he wanted to jook until dawn with his friends.
Chloe, mi cola no podrá menearse.
Chloe my tail will have no wag.
Una vez que el gato tome una decisión, ya sea que vuelva a la casa o se interne en la lluvia, la cola inmediatamente dejará de menearse.
Once the cat makes a decision and either returns to the house or leaves into the rain, the tail will immediately stop wagging.
Pero su cola no dejará de menearse hasta que se ponga el sol.
But its tail won't stop wiggling until the sun goes down.
Durante el festival, personas de todas partes vinieron a menearse y celebrar juntos.
During the festival, people from all over came to jook and celebrate together.
Con solo presionar un botón, el agitador cobró vida y comenzó a menearse.
With a push of a button, the wiggler sprang to life and started wiggling.
En los festivales de verano, la gente se reúne para menearse y disfrutar del sol.
At summer festivals, people gather to jook and enjoy the sunshine.
En el concierto, la multitud comenzó a menearse, bailando salvajemente al ritmo de la música.
At the concert, the crowd started to jook, dancing wildly to the music.
Las llaves individuales se sienten baratas al tacto y tienden a menearse en su lugar.
Individual keys feel cheap to the touch and they tend to wiggle in place.
Especialmente con los talones más altos el talón no debe menearse, de lo contrario corre el riesgo de voltearse.
Especially with higher heels, the heel must not wiggle, otherwise, you are in danger of tipping over.