Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
menores indocumentados
Geflecteerde vorm van menor indocumentado
Vertaling van "menores indocumentados" in Engels
undocumented minors
undocumented children
undocumented youth
El programa consiste en reclutar abogados que puedan trabajar defendiendo estos menores indocumentados.
The program consists of recruiting lawyers who can work to defend these undocumented minors.
En efecto, una profunda preocupación concierne a los menores indocumentados - nacionales o extranjeros - , que carecen de la debida identificación pues, en principio, no debiera permitírseles asistir a centros escolares.
True, there is great concern about undocumented minors - whether Dominican or foreign - who, since they lack proper identity documents, should in principle not be allowed to attend school.
California se convirtió en el primer estado en brindar seguro médico a los menores indocumentados, y el año aprobó otorgar la asistencia de salud a jóvenes sin estatus legal de 19 a 26 años.
California became the first state to provide health insurance to undocumented children, and the year approved granting health care to young people without legal status from 19 to 26 years old.
Los legisladores podrían emplear los ingresos del fondo general sin ningún aumento impositivo, como lo hicieron en 2016 cuando ampliaron la cobertura de Medi-Cal a los niños menores indocumentados.
Policy makers could use revenue from the general fund without a tax increase, just as they did when they expanded Medi-Cal to undocumented children in 2016.
"Este es un paso muy concreto que ofrecerá alivio a los menores indocumentados", dijo. "[Pero el] demonio está en los detalles."
"This is a very concrete step that will offer relief to undocumented youth," he said, "[but the] devil is in the details."
Los defensores de inmigrantes han aplaudido la autorización de Sacramento para que menores indocumentados obtengan licencias de conducir, algo que, opinan, es un elemento clave para las comunidades florecientes.
Advocates for immigrants are cheering Sacramento's green light for undocumented youth to obtain drivers' licenses, calling it a key to a thriving communities.
Los menores indocumentados tienen acceso a las mismas prestaciones de salud que los que tienen la debida documentación.
Undocumented minors had access to the same health benefits as those with proper documentation.
"En este momento, los líderes de nuestra nación no han elaborado ningún plan viable para ayudar a nuestros menores indocumentados", afirmó.
"Right now, our nation's leaders have not come up with any viable plan to help our undocumented minors," she stated.
"Pero la administración dijo que no 'facilitaría' el aborto para menores indocumentados bajo custodia federal."
"But the administration said it would not 'facilitate' abortion for undocumented minors in federal custody."
Esta expansión ha beneficiado a cerca de 140 mil menores indocumentados quienes en su mayoría dependían de las clínicas comunitarias para cubrir sus necesidades de salud. Leer toda la noticia Imprimir noticia
The expansion has allowed nearly 140,000 undocumented children into full-scope Medi-Cal, who until now depended on community clinics and emergency rooms for their health care needs.
El estado ya cuenta con el mercado de seguros más grande del país y ha ampliado los requisitos de Medi-Cal para los menores indocumentados.
The state already commands the largest exchange in the country and has expanded Medi-Cal eligibility for undocumented children.
La candidata también ha levantado la voz por los casos de abuso en los albergues para menores indocumentados en Arizona.
The candidate has also raised her voice for cases of abuse in shelters for undocumented children in Arizona.
El año pasado Colombia también concedió la ciudadanía a más de 24.000 menores indocumentados, hijos de refugiados venezolanos nacidos en el país, facilitándoles el acceso a la educación y la atención médica.
Last year, Colombia also gave citizenship for over 24,000 undocumented children of Venezuelan refugees born in the country, making it easier for them to access education and healthcare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor menores indocumentados in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 43 ms.
