Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
menos explicable
Vertaling van "menos explicable" in Engels
less explicable
Todo hace que el fenómeno sea menos explicable, no más.
All of which makes the phenomenon... less explicable, not more.
Eso me parecía natural, y, en cambio, me pareció menos explicable que en una época que no puedo precisar se volviera muy altanero.
To me this seemed only natural, but what appeared less explicable was that, in a period I can't pin down, he became very haughty toward me.
La nanoestructura de la naturaleza ha existido desde hace billones de años y su perfección es algo no entendible, mucho menos explicable y jamás reproducible en su forma natural y perfección original.
The nanostructure of nature has existed for billions of years and its perfection is somewhat unclear, much less explicable and never reproducible in its natural form and original perfection.
Menos explicable aún es la destrucción de importantes sistemas de la infraestructura libanesa, así como el bloqueo al que se le somete, creando un muy peligroso antecedente en las relaciones internacionales.
Even less explicable is the destruction of major infrastructure in Lebanon, as well as the blockade to which it is being subjected, establishing a dangerous precedent in international affairs.
Un par se presume que sean moradas o cámaras de descanso o almacenamiento, aunque lo segundo es menos explicable.
One set were plainly dwellings or storage chambers, whilst the other is less obvious.
Este error es menos explicable para nosotros puesto que el espectro que ustedes puedan haber estudiado no se modifica aún mediante la oclusión de cúmulos de polvo.
This error is less understandable for us since the spectrum that you may have not changed yet studied by occluding dust clusters.
Lo que ha hecho la guerra actual para cambiar las cuestiones relacionadas con la de Vietnam es convertir la pérdida de vidas de ambos lados en un sinsentido todavía mayor y en una cuestión menos explicable y que carece de cualquier tipo de justificación.
What the current war has done to change the issues of Vietnam is to make the loss of life on both sides even more pointless and even less explainable and lacking any sense of justification.
Tal vez para ignorar la evidencia abrumadora, o para creerla al menos explicable, es por ello que decidí mudarme a Londres.
Perhaps to ignore the overwhelming evidence, or to believe that at least it can be explained, I decided to move to London.
Sin embargo, lo que es menos explicable es la falta de interacción electromagnética dentro de SCP-2460.
However, what is less explainable is the lack of electromagnetic interaction within SCP-2460.
Por fin, Guatemala, un país que siempre será apreciado para mí - por mis buenos amigos que conocí allá, por Semuc Champey (la atracción más increíble y menos explicable del viaje!
Finally, Guatemala, a country that will always be dear to me - for the great friends I made there, for Semuc Champey (the most incredible and least describable attraction of the whole trip!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor menos explicable in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
