Además, esas estructuras modifican el entorno y lo hacen menos variable.
In addition, those structures modify the environment and make it less variable.
elegiría el de la derecha, porque es menos variable.
Dicen que el clima menos variable se encuentra en las latitudes tropicales a una altura de mil metros o más.
They say the least variable climate is found in tropical latitudes at an altitude of one thousand meters or more.
El dominio del núcleo de los LPS simplemente contiene varias cadenas de azúcares además de componentes no carbohidratos, mientras que la molécula del lípido A es el componente menos variable de los LPS.
The core domain simply contains multiple sugar chains as well as some non-carbohydrate components while the Lipid-A molecule is the least variable component of LPS.
El promedio de cuatro semanas, una medida menos variable, subió 9.500 a 396.250.
The four-week average, a less volatile measure, fell 27,000 to 381,500.
El promedio de cuatro semanas, una medida menos variable, subió 9.500 a 396.250.
The four week average, a less volatile measure, rose 9,500 to 396,250.
Cuanto menos variable sea la frecuencia cardíaca, mayor será la tasa de mortalidad.
The less variable the heart rate is, the higher the mortality rate.
Y si tengo que elegir entre esos dos, elegiría el de la derecha, porque es menos variable.
So if I have to choose between those two, I would choose the right one because it's less variable.
Los nutrientes con más variación fueron calcio, magnesio y potasio (bases de cambio), mientras que el nutriente menos variable fue el fósforo.
Nutrients with more variation were calcium, magnesium and potassium (exchangeable bases), while the less variable nutrient was phosphorous.
Podemos concluir que la consistencia de la opinión del colectivo respecto a la incidencia de estos últimos es mayor y menos variable que la de los tres factores primeros.
We conclude that the consistency of the collective opinion regarding the impact of the latter factors is higher and less variable than the other three factors.
El parámetro que refleja el efecto de la mandíbula es negativo, lo que indica que los dientes de esta región presentan una rotación menos variable que los dientes maxilares.
The parameter reflecting the effect of the lower jaw is indicates that teeth in this region present a less variable rotation than teeth found in the upper jaw.
En otras regiones donde la topografía es menos variable y los cambios climáticos relativamente mayores, las zonas de vida influyen más en el potencial agrícola de las zonas de desarrollo.
In other regions where the topography is less variable and climatic change relatively greater, the life zones have a greater influence on the difference in agricultural potential of the development zones.
Si bien la diferencia entre los cálculos no es grande, la nueva propuesta daría lugar a un nivel de la reserva operacional más estable y menos variable que sería más eficaz para lograr al efecto de protección de la reserva.
While the difference between the calculations is not large, the new proposal will produce a more stable and less variable operational reserve level that more effectively achieves the buffering effect of the reserve.
