Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mentar
Vertaling van "mentar" in Engels
Vervoegen
Ahora casi no nos está permitido mentar el nombre de nuestro propio país.
Now we are scarcely allowed to mention the name of our own country.
Y, por que conste, ni siquiera quería mentar su nombre.
And for the record, I didn't even mean to mention his name.
Algunos arquitectos sin mentar específicamente ciertos modelos científicos, adoptan algunos de sus conceptos clave tanto en la producción y el diseño de sus edificios, como en sus escritos y conferencias.
Some architects without specifically certain scientific models mention, adopt some of his key concepts so much in the production and the design of his buildings, since in his writings and conferences.
Eso incluye los pasos, las calorías, la distancia, el sueño y los minutos de intensidad, sin mentar el monitoreo de frecuencia cardíaca las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
That includes steps, calories, distance, sleep and intensity minutes, not to mention 24/7 heart rate monitoring.
Poemas, sin mentar la palabra cine, es entonces el título de esta tercera y última sesión dedicada a la cineasta escocesa.
Poems, with no mention of the word film, is therefore the title of this third and final session devoted to the Scottish filmmaker.
La indignación contra él era tan grande, que los jefes conciliadores, al mentar su nombre, recurrían al vocabulario bolchevista.
The indignation against him was so great that at the mention of his name the compromise leaders would occasionally even resort to the vocabulary of the Bolsheviks.
Y también saber que en tiempos de mi abuelo existía la prohibición tácita de no mentar a Manuel en modo alguno, como si jamás hubiera existido.
And also knowing that during my grandfather's life there was an unspoken prohibition not to mention Manuel in any way, as if he had never existed.
Hay cosas que no puedes tocarlas... Como volváis a mentar los productos que yo vendía en Divacell, -nos vamos a la cárcel las tres.
If you mention the products I used to sell from Divacell ever again, the three of us will end up in jail.
Podría mentar también figuras del baile que no pueden faltar en ningún festival como Pepe Torres, Carmen Ledesma, Pepa Montes o Milagros Mengibar entre otros tantos.
I could also mention artist of baile who should not be absent from any festival, such as Pepe Torres, Carmen Ledesma, Pepa Montes or Milagros Mengibar, among so many others.
Ha dado seguimiento a cuestiones de seguridad que nunca había oído mentar.
He's monitoring safety issues I never even heard of.
En cambio, nadie se atreve a mentar el vicio.
However, no one dares say a word about vice.
Lo siento, si es que mentar la palabra tesoro y me pierdo.
I'm sorry, only mentioning the word treasure and I lose... my senses.
No, señor, yo no he oído mentar nunca ese nombre.
No, sir, I've never heard that name.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mentar in het Spaans
Resultaten: 180125. Exact: 70. Verstreken tijd: 162 ms.
