El esposo debe guardar su corazón y su mente en estos asuntos.
The husband must guard his heart and mind in these matters.
Verás, tuvo que ocurrir algo que dividió su mente en dos.
You see, something happened to split her mind in two.
Él es el que fija su mente en las cosas de arriba.
He is the one who sets his mind on things above.
Trate de meditar y mantenga la mente en cada inhalación y exhale.
Try meditation and keep your mind on each inhale and exhale.
Las ideas brotan en su mente en el paisaje quemado que él contempla.
Ideas teem in his mind at the scorched landscape he beholds.
No puedo imaginar lo que estaba pasando por su mente en ese momento.
I cannot imagine what was going through her mind at that time.
Un ejemplo viene a la mente en el área del compromiso familiar.
An example comes to mind in the area of family engagement.
La sostenibilidad siempre debe estar en mente en nuestras decisiones y hábitos diarios.
Sustainability should always be front of mind in our daily choices and habits.
La idea es que el mal controla la mente en algunas situaciones.
The idea is that evil controls the mind in some situations.
La práctica diaria de gratitud también pone tu mente en una dirección positiva.
Daily gratitude practice also sets your mind in a positive direction.
Algunos yogis centran su visión y mente en la llama de una vela.
Some yogis focus their vision and mind on the candle flame.
Los retiros de meditación buscan aquietar la mente en un ambiente relajante.
Meditation retreats aim to still the mind in a calming environment.
Para los actores, conseguir el papel adecuado siempre está en la mente en sus carreras.
For actors, landing the right role is always front of mind in their careers.