Vertaling van "mente... es" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lo primero que me viene a la mente... es aislar la parte de tu cerebro... donde se almacena la memoria y destruirla con un láser.
The first thing that comes to mind... is isolating the part of your brain where memory is stored... and destroying it with a laser.
Ahora esa luz invisible solo perceptible por la mente... es una constelación supraceleste [hyperouranios aster], fuente de las constelaciones evidentes al sentido.
Now that invisible light perceptible only by mind... is a supercelestial constellation [hyperouranios aster], fount of the constellations obvious to sense.
C: Yo no sé si eso es así... pero la primera cosa que viene a mi mente... es el suicidio de mi padre.
C: I don't know if it is the first thing that comes to mind... is my father's suicide.
Eso hace de Bori Sa un lugar ideal para calmar y aclarar la mente... es como si el viento de la montaña se llevase la confusión, la complejidad y el ruido acumulado de la vida en la ciudad.
That makes Bori Sa and ideal place to calm and clear the mind... is as if the mountain wind blows away the confusion, complexity and noise accumulated from urban life.
La imagen de ella en tu mente... es tan bella.
Y lo primero que viene a mi mente... es música grunge y el café demasiado caro.
And off the top of my head, I can think of grunge music and overpriced coffee.
Pero si esto incluye escanearme la mente... es una invasión de mi intimidad y mi honor.
But when that includes scanning my mind... it's an invasion of my privacy and my honor.
Pero lo que incluye el escaneo de mi mente... es una invasión de mi privacidad y honor.
But when that includes scanning my mind... it's an invasion of my privacy and my honor.
La verdad es que todos tenemos problemas... y crear un falso hombre perfecto en mi mente... es mi mayor problema.
The truth is that everyone has issues, and maybe building up a fake perfect man in my mind is my biggest issue of all.
No comprenderá el significado aún cuando el mundo rebosara de amor, porque tal concepto no existiría en su mente... Es ofrecer una mejora del pensamiento a los espectadores.
He cannot understand the meaning even though the world would be overflowing with love, because there's no such a concept in his mind... It is to give the enhancement of thinking to the viewers.
Es ese mundo que está dentro de cada uno de nosotros... es casa para los procesos de nuestra mente... es donde cada individuo hace su pensamiento, sus sentimientos, y es el único lugar en donde la toma-de-decisiones es posible.
It is that world that is within each of us... it is home for our mind's processes... it is where each individual does its thinking, its feeling, and it is the only place that decision-making is possible.
Quiero decir que no puedes preocuparte... por cometer un error... o si la imagen que tienes en tu mente... es lo que está tomando forma frente a ti.
I mean you can't concern yourself with making a mistake, or whether the image you had in your mind is what's taking form in front of you.
Bueno, lo que viene a mi mente... es lo fútil del amor, la decepción de la familia... y lo inevitable de la muerte.
What comes immediately to mind is the futility of love the disappointment of family and the inevitability of death.
