We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
you often end up
Eso tiene sentido; para muchas personas que comienzan a hacer ejercicio, al principio es rápido, pero después de eso a menudo terminas en una "meseta" donde perder peso ya no funciona tan bien.
That makes sense; for many people who start exercising it goes fast in the beginning, but after that you often end up on a 'plateau' where losing weight doesn't work out so well anymore.
Cuando tomas atajos, a menudo terminas rehaciendo el trabajo más tarde.
When you cut corners, you often end up redoing the work later.
Cuando viajas durante las fiestas, a menudo terminas pagando un dineral por el alojamiento.
When you travel during holidays, you often pay through the nose for accommodations.
Si intentas hacerlo barato, a menudo terminas con un trabajo chapucero.
If you try to do it cheap, you often get a bodge job instead.
Como programador, a menudo terminas trabajando en el código durante horas y horas.
As a programmer, you often end up banging away at coding for hours on end.
Cuando continuamente ingieres comidas bajas en calorías para hacer dieta, en última instancia, a menudo terminas comiendo las mismas cosas.
When you continuously eat low calorie meals for dieting purposes, ultimately you often end up just eating the same things.
Hay algo sobre dormir bajo las estrellas que deben definir el romance, aunque la realidad es que a menudo terminas deseando tener un techo.
There's something about sleeping under the stars that should define romance, even if the reality is often that you end up wishing you had a roof.
En espacios más grandes, a menudo terminas en zonas comúnmente llamadas "zonas muertas": áreas donde Internet se atrasa, o incluso se corta por completo.
In larger spaces, you often end up with so-called "dead zones": areas where the internet lags, or even cuts out altogether.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
