Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merodeonm
Vertaling van "merodeo" in Engels
Kristin, ¿estás libre... para verificar merodeo con intención delictiva?
Kristin, are you free to check out loitering with intent?
Me llamó el agente que hizo la multa por merodeo.
that was the officer who issued the loitering ticket.
Normalmente preferían el merodeo al acecho, es decir, navegar en busca de presas en vez de esperarlas en un punto fijo, aunque se combinaran las dos tácticas.
They normally preferred marauding to stalking that is, navigating in search of victims instead of waiting for them at a certain point, although they would combine the two tactics...
Las autoridades alemanas han legalizado el merodeo en sus ejércitos y han estimulado el saqueo y la violencia.
The German authorities have legalised marauding in their armies and encouraged looting and violence.
Mark Steinmetz trabaja en una venerable tradición de merodeo fotográfico que apuesta todo a lo ordinario.
Mark Steinmetz works in a venerable tradition of photographic prowling that bets everything on the ordinary.
Frente al simulacro narrativo de Jeff Wall se despliega el merodeo anómalo de Nicolás Franco, especialmente en las desazonantes imágenes de la serie Psychobuildings que tienen algo de espacialización del thriller con la subjetividad literalmente, mantenida fuera de campo.
Confronted with Jeff Wall's simulated narrative Nicolás Franco unfolds the prowling abnormal, particularly in the tasteless images of the series Psychobuildings that have something of the spatial awareness of the thriller, maintaining subjectivity literally off-screen.
Sin embargo, en muchos casos se trata de delitos leves, como el merodeo y el hurto.
However, many of the cases are related to minor offences such as loitering and larceny.
Las leyes sobre el merodeo benefician a las minorías evitando comportamientos que conducen a delitos violentos.
Loitering statutes actually benefit minority communities by preventing behaviors proven to lead to violent crimes.
pararse en la calle, lo llamó merodeo.
standing on a street, called it loitering.
Es una cartilla legal, con datos para evitar a la policía y sus cargas de merodeo.
It's just a legal primer, it's got tips on how to beat police entrapment and knock down the loitering charges.
Contaminación, merodeo, vandalismo, vagabundeo...
Littering, loitering, vandalism, vagrancy...
Estas y otras leyes similares sobre merodeo resultan problemáticas para los derechos humanos, dado que otorgan a la policía un amplio margen para interferir sin justificación en actividades lícitas cuando no existe un ofrecimiento concreto.
This and similar loitering laws are problematic from a human rights perspective, in that they grant police wide latitude to engage in unjustified interference with lawful activities short of actual solicitation.
No estar en el modo de conductor en el área de espera se considera merodeo y está sujeto a citaciones por parte de las autoridades del aeropuerto.
Failure to be in driver mode while in the staging area is considered loitering and is subject to citations from airport authority.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die merodeo bevatten
Synoniemen voor merodeo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 45 ms.
