El jefe declaró que no más horas extras serían aprobadas este mes.
The boss declared no more overtime would be approved this month.
Comprar toda esa ropa de marca le pegó al bolsillo este mes.
Buying all that brand-name clothing really hit his pocket this month.
Está entrenando a toda máquina para el maratón del mes que viene.
He's training full tilt boogie for the marathon next month.
Nuestros planes de renovación empiezan a avanzar a buen ritmo este mes.
Our renovation plans are really starting to forge ahead this month.
Ella perdió la fecha límite para solicitar el apoyo económico este mes.
She missed the deadline to apply for income support this month.
Jugó con la idea de apuntarse al gimnasio el mes que viene.
She toyed with the idea of joining the gym next month.
Su fecha de inicio fue confirmada para el primero del mes próximo.
Her start date was confirmed for the first of next month.
La clase empezó tarde dos veces este mes debido a problemas técnicos.
The class started late twice this month due to technical issues.
Cada mes, la lechería ofrece promociones especiales para sus clientes frecuentes.
Each month, the dairy features special promotions for loyalty members.
El flujo de caja negativo dejó al restaurante en déficit cada mes.
Negative cash flow left the restaurant in the red each month.
Vale la pena ahorrar un poco de dinero cada mes para emergencias.
It pays to save a little money each month for emergencies.
No voy a rascarme el bolsillo otra vez por sus errores este mes.
I'm not stumping up for his mistakes again this month.
Por qué la empresa cambia de estrategia cada mes se me escapa totalmente.
Why the company keeps changing strategies every month is beyond me.
