Cualquier monto no utilizado será transferido de un mes al siguiente.
Any unused portions will be rolled over from one month to the next.
Te sorprenderá ver cómo cambia de un mes al siguiente.
You might be surprised at the change from one month to the next.
Lograremos un objetivo crucial este mes al completar nuestro proyecto antes de lo programado.
We will reach a milestone this month by completing our project ahead of schedule.
Los productores de invernadero ahorran miles de dólares en gastos cada mes al aprovechar el sol.
Greenhouse growers save thousands of dollars in expenses every month by harnessing the sun.
Por lo general, solo florecen un mes al año.
They usually only bloom one month a year.
Sobre todo para usarlo un mes al año.
Especially to use one month a year.
Solamente asigne su donativo este mes al área de su mayor interés.
Just designate your gift this month to the area of your greatest interest.
Me escondo durante un mes al año.
I hide for a month a year.
Un trofeo es presentado al final de cada mes al curso ganador.
A traveling trophy is presented each month to the class with the most points.
Para alquilar una casa, debe pagar una cantidad cada mes al propietario.
To rent a place to live, you must pay an amount every month to the owner.
Venía aquí un mes al año para preparar sus clases y las distintas publicaciones.
He came to us one month a year to prepare his lectures and publications.
Tenemos una casa, vamos allí... un mes al año... posiblemente.
We have a place, we go there probably... one month a year.
Un poco a escondidas porque se han convertido en pobres de un mes al otro.
They come somewhat in secret because they have become poor from one month to the next.