Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mes cuarto
Vertaling van "mes cuarto" in Engels
3 A los nueve días del mes cuarto, cuando el hambre se agravó en la ciudad, y no había más alimento para el pueblo,
3 On the ninth day of the fourth month of that same year, when the famine was so bad that the people had nothing left to eat,
6 A los nueve días del mes cuarto, cuando el hambre arreciaba en la ciudad y la gente no tenía ya pan para comer,
6 And in the fourth month, on the ninth day of the month, the famine was so severe in the city that there was no bread for the people of the land.
En el mes cuarto, a los nueves días del mes, cuando el hambre en la ciudad era ya tan grave que no había pan para el pueblo, se abrió una brecha en el muro de la ciudad, y todos los hombres de guerra huyeron.
6 And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.
6El día nueve del mes cuarto de ese año aumentó el hambre en la ciudad, y la gente no tenía ya nada que comer.
And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.
6 En el mes cuarto, a los nueve días del mes, cuando se agravó el hambre en la ciudad y no había alimento para el pueblo,
6 By the ninth day of the fourth month the famine in the city had become so severe that there was no food for the people to eat.
6En el mes cuarto, a los nueve días del mes, prevaleció el hambre en la ciudad, hasta no haber pan para el pueblo.
6On the ninth day of the fourth month, when famine had gripped the city and the people had no more bread, 7the city walls were breached.
6 En el mes cuarto, a los nueve del mes, prevaleció el hambre en la ciudad, hasta no haber pan para el pueblo de la tierra.
52:6 Then, in the fourth month, on the ninth of the month, a famine gripped the city.
El año treinta, el mes cuarto, el día cinco del mes, me encontraba yo entre los deportados junto al río Quebar, cuando se abrieron los cielos y contemplé visiones divinas.
the thirtieth year, on the fifth day of the fourth month, while I was among the exiles by the river Chebar, the heavens opened, and I saw divine visions.
6 En el mes cuarto, a los nueve días del mes, cuando se agravó el hambre en la ciudad y no había alimento para el pueblo,
6 By the fourth month of Zedekiah's eleventh year, on the ninth day of the month, the famine was so bad that there wasn't so much as a crumb of bread for anyone.
6En el mes cuarto, a los nueve del mes, prevaleció el hambre en la ciudad, hasta no haber pan para el pueblo de la tierra.
6By the ninth day of the fourth month of that year, the hunger in the city was very bad. There was no food left for the people in the city to eat.
Hasta el día de hoy, el mes cuarto del calendario rabínico es conocido como el mes de Tamuz, y aún sigue siendo un mes de duelo y llanto.
To this day the Fourth Month in the rabbinical calendar is known as the month of Tammuz and it is still a time for weeping and mourning.
6 El mes cuarto, el nueve del mes, cuando arreció el hambre en la ciudad y no había pan para la gente del pueblo,
The siege of the city continued until the eleventh year of King Zedekiah. 6. On the ninth day of the fourth month, when famine had gripped the city and the people had no more bread,
2 Y en el undécimo año de Sedequías, en el mes cuarto, a los nueve días del mes, se abrió una brecha en la ciudad.
6 And in the fourth month, in the ninth day of the month, the afamine was sore in the city, so that there was no bbread for the people of the land.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mes cuarto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 70 ms.
