Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mes intercalado
Vertaling van "mes intercalado" in Engels
El resto se deja a un lado, para representar el mes intercalado.
The remainder is put aside, to represent the intercalary month.
Y para descifrar esta profecía, necesitamos una comprensión de la prueba de cebada para determinar el mes intercalado (dependiendo de la mano del Creador, quien da la lluvia y el crecimiento).
And to decode this prophecy, we need an understanding of the barley harvest test to determine the intercalary month (depending on the hand of the Creator who gives the rain and the growth).
Al contrario, cuando no se incluye un mes intercalado, el año de 12 meses lunares es más corto que el año trópico.
On the contrary, when there is no leap month, the year of 12 lunar months is shorter than the tropical year.
Así, cuando un año incluye un mes intercalado tiene 13 meses y es más largo que el año trópico.
This means that when a year comprises a leap month, this 13-month year will be longer than the tropical year.
En los años bisiestos este mes pasa a ser el decimotercer mes y su nombre cambia a adar II porque es precedido por un mes intercalado de 30 días llamado Adar (también llamado adar I).
In leap years this month becomes the thirteenth month and its name changed to Adar II because it is preceded by a 30-day intercalary month called Adar (also called Adar I).
Aún con este mes intercalado, el calendario ático era aún bastante inseguro y ocasionalmente el arconte basileus debía agregar días a un año.
Even with this intercalary month, the Athenian or Attic calendar was still fairly inaccurate and days had occasionally to be added by the Archon Basileus.
Los signos de interrogación en la columna 2 de Kandalanu indican que no puede determinarse si el mes intercalado en el año 2 de Kandalanu era un segundo Ululu o un segundo erróneo.
The question marks in Kandalanu's column 2 indicate that it cannot be determined whether the intercalary month in Kandalanu's year 2 was a second Ululu or a second Addaru.
Si el mes intercalado en el año 2 de Kandalanu fue Addaru II, esto elevaría el número a dos.
If the intercalary month in year 2 of Kandalanu was an Addaru II, this would raise the number to two.
Como las tablas muestran, los dos reyes tuvieron claramente solo un mes intercalado en común: el Ululu II en el año 5.
As the tables show, the two kings had only one clearly dated intercalary month in common: the Ululu II in year 5.
¡Además de esto, Rolf Furuli le inserta un mes intercalado que no se ha probado entre estos años para poder cambiar de sitio los eclipses lunares del año 42 para que así ellos no encajen con el 563 a.C.!
Apart from this, F. inserts an unattested intercalary month between these years in order to displace the lunar eclipses of year 42 so that they do not fit 563 BC!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mes intercalado in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
