Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meses prorrogable
Vertaling van "meses prorrogable" in Engels
months renewable
months extendable
months, extendable
Alquiler mínimo de 6 meses prorrogable.
Minimum rental of 6 months renewable.
El Ministro también puede ordenar la detención de una persona por un período de dos meses prorrogable una sola vez.
The said Minister may also order the detention of a person for a period of two months renewable once.
La Ley prevé sanciones civiles y penales de carácter gradual: La responsabilidad civil y penal se prevé en caso de infracción al control de las exportaciones, con una pena mínima de seis meses prorrogable hasta cinco años.
The Act provides for civil as well as criminal penalties in a graded manner: Civil and criminal liability has been provided for in case of export control violations, with a minimum punishment of six months extendable to five years.
El acto delegado está sujeto al derecho del Consejo y el Parlamento a formular objeciones en un plazo de tres meses prorrogable por otros tres meses.
The Delegated act is subject to a right of objection by Council and Parliament within three months extendable by a further three months.
Estas comisiones especiales tienen un mandato de 12 meses prorrogable.
These special committees have a 12-month mandate, which may be extended.
Los permisos se expiden únicamente por un período de tres meses prorrogable por otros tres meses.
The permits are issued for a period of only three months and can be extended for another three months.
La decisión por la que se autoriza la solicitud de intervención presentada por el titular del derecho tiene una validez de seis meses prorrogable previa petición.
The decision granting the request for action made by the owner of the right is valid for six months and renewable upon request.
Cuando se trata de medidas antidumping, si existe la posibilidad de eliminar el daño mediante la aplicación de un derecho inferior al margen de dumping, pueden imponerse medidas provisionales durante un período de seis meses prorrogable a nueve.
In the case of anti-dumping measures, if there is a possibility that a duty lower than the margin of dumping would be sufficient to remove injury, provisional measures may be applied for a six-month period extendable to nine months.
Esas personas reciben un permiso de 6 meses prorrogable por otro año, sin que se vean obligadas a regresar a su país de origen una vez concluido el programa.
They get a 6-month permit which may be renewed for an additional year; it does not oblige the person to go back home once the programme is over.
Contrato en prácticas a tiempo completo de 6 meses prorrogable hasta dos años con el 100% de la retribución establecida para la categoría...
6-month part-time internship contract, extendable up to two years with 100% of the remuneration established for the category.
Podrán imponerse medidas antidumping o compensatorias provisionales, no superiores al margen de dumping o de las tasas de la subvención, dentro de los 60 días siguientes a la iniciación, y podrán aplicarse durante un período de seis meses prorrogable tres meses más.
Provisional anti-dumping or countervailing duties, no greater than the margin of dumping or of the subsidy rates, may be imposed within 60 days of initiation and applied for a period of six months, extendable by three months.
El artículo 42 de la Ley prevé la imposición de medidas provisionales por un plazo de seis meses prorrogable hasta nueve meses, "en el caso de que las medidas antidumping provisionales no sean suficientes para eliminar los daños dentro de los seis meses".
Article 42 of the Law allows for imposition of provisional measures for a period of six months with the right to extend the period to nine months "in case where provisional anti-dumping measures are not sufficient to eliminate injury within six months".
El acuerdo entró en vigor en enero de 2017 y tiene una validez de seis meses prorrogable por otros seis.
The agreement came into force in January 2017 and is valid for six months, extendable for another six.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor meses prorrogable in het Spaans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 41 ms.
