El anhelo de un hogar tranquilo se convirtió en su meta final.
Muchos escritores aspirantes consideran que la gran editorial es su meta final.
Many aspiring writers consider the big publishing house to be their ultimate goal.
Siempre planteamos una meta final que va más allá del taller en sí.
We always posed a final goal that goes beyond the workshop itself.
Socialismo significa que no hemos llegado a la meta final del comunismo.
Socialism means we have not arrived at the final goal of communism.
Conociendo la meta final, podemos rastrear para determinar los pasos necesarios.
Knowing the end goal, we can work back to determine the necessary steps.
Solo tiene que decidir qué le ayudaría más a alcanzar su meta final.
You just need to decide what will help you reach your end goal.
Su meta final es aprobar el examen de abogacía y trabajar como abogada.
Her ultimate goal is to pass the bar exam and work as a lawyer.
La meta final era el comunismo, un mundo sin clases.
The ultimate goal was communism, a world without classes.
Pero si tuviese éxito, la meta final se habría conseguido.
But if it succeeded, the final goal would have been attained.
Yo adelanto hacia la meta final, y todo está bien.
I press on toward the ultimate goal, and all is well.
La progeria era sólo una etapa, no la meta final.
Progeria was just a step, not a final goal.
Esto es lo que tienes que ver como la meta final.
This is what you have to see as the final goal.
Un matrimonio por amor a menudo se ve como la meta final en las relaciones románticas.
A love match is often seen as the ultimate goal in romantic relationships.