Le pediré a mi asistente que reserve los viajes para la conferencia.
Si tiene alguna pregunta, mi asistente está a su disposición toda la tarde.
If you have any questions, my assistant is at your disposal all afternoon.
Le encargaré a mi asistente que encuentre un lugar adecuado para la próxima conferencia.
I will task my assistant to find a suitable venue for the upcoming conference.
Mientras esté fuera, la oficina estará a cargo de mi asistente.
While I'm away, the office will be in the care of my assistant.
Durante la conferencia, mi asistente no se separó de mi lado en todo el día.
During the conference, my assistant stayed glued to my side all day long.
Estoy listo para pasar el testigo y dejar que mi asistente tome el relevo.
I'm ready to pass on the torch and let my assistant take over.
Señor, mi asistente está luchando contra la muerte en el hospital.
Sir, my assistant is fighting against death at the hospital.
Tendrá que pasar por alto la falta de destreza de mi asistente.
Miren mientras pongo a mi asistente en esta caja de la muerte.
Watch as I place my assistant into the sword box of death.
A mi asistente le robaron la cartera y tiene lesionada una mano.
No quiero que vuelvas a llevar a tomar café a mi asistente.
I don't want you ever taking my assistant to coffee again.
Luego de que se fue, llamé a mi asistente por ayuda.
A-after he left, I called my assistant for help.
Así que sí es mi asistente, pero se carga en una pared.
So she is my assistant, but she plugs into the wall.
