Ajusté las correas de la orejera de mi gorro para protegerme del viento helado.
I tightened the straps of my hat's earflap to shield against the chilly wind.
Solo después de que cortaras mi gorro con las tijeras.
Only after you took scissors to my hat.
Perdí mi gorro, aunque creo que está afuera.
I lost my cap, although I think it's outside.
Iba a cambiar mi gorro y mi delantal.
I'm just changing my cap and apron.
A veces hasta mi gorro me hace daño.
Sometimes even my beanie makes me sore.
Ya sé, pero ten mi gorro.
Mamá en su pañoleta y yo en mi gorro, nos habíamos acomodado...
With mama in her kerchief and I in my cap, had just settled down...
Y yo caminaba entre las mesas vestido de blanco, con mi gorro.
And I was walking around the tables after dinner in my whites with my hat.
Si me electrocuto mi gorro podría salir volando.
If I get electrocuted, my hat might blow right off.
Dave, es mi gorro, viejo.
Dave, that's my hat, man.
Las líneas de mi gorro contienen hojas invisibles que, una vez colocadas, acaban con cualquier enemigo.
The lines on my hat contain invisible blades that once drawn will finish an enemy.
Me palpo la cabeza, buscando mi gorro.
I put my fingers to my hat.
Lo recordarás si piensas en mi gorro, el cual recordarás.
You'll remember it if you think of my hat, which you must have noticed.