Tuve mucho cuidado en tomar nota de tu nombre en mi programa.
I had your name most carefully marked down in my program.
Transfiera mi programa al emisor móvil. y reúna a la tripulación.
Transfer my program to the mobile emitter and assemble the crew.
Ese no era mi programa y yo lo escuché esta mañana.
That wasn't my show. I heard it this morning.
Al fin te hiciste el tiempo de venir a mi programa.
You finally found some time to come on my show.
Es mi programa el que quiere cortar, y a mis chicos.
It's my program she wants to cut, and my kids.
Yo soy la mejor residente quirúrgica de mi programa, y...
I'm the best surgical resident in my program and...
Estoy aquí, pidiéndote que no pongas mi programa en riesgo.
I'm here asking you not to put my program in jeopardy.
Con mi programa, ésta no es parte de la ecuación.
With my program, this isn't part of the equation.
Así que ha avanzado hasta el segundo nivel de mi programa.
Thus he has advanced to the second level of my program.
Así que ahora mi programa sabe cómo imprimir a la pantalla.
So now my program knows how to print to the screen.
Él dijo que el wormhole era una amenaza para mi programa.
He said the wormhole posed a threat to my program.
Por favor, dígame si podrá venir a mi programa o no.
Please tell me if you're coming to my show or not.
Te trataré como a cualquier artista que fracasa en mi programa.
I'll treat you like any performer on my show that flops.
