Para más información, haz un tour virtual sobre una micro red.
For more information, take a virtual tour of a microgrid.
La micro red cuenta con sofisticadas tecnologías digitales que le aportan una eficiencia óptima.
The microgrid depends on extensive digital capabilities to achieve optimal efficiency.
Allí, se encargó de diseñar, construir e implementar un sistema de monitoreo remoto en una micro red solar con un equipo de estudiantes locales.
There, he was in charge of designing, building and implementing a remote monitoring system on a solar micro grid with a team of local students.
El segundo nivel corresponde a la micro red, la aplicación accede a los diferentes controladores, agrupa los edificios por criterios y opera con el fin de obtener una mejora conjunta aplicando algoritmos de predicción, balance y gestión energética.
The second level corresponds to the micro grid, the application accesses the controllers, it groups buildings by criteria and it operates with the aim of improving the system by using prediction, balance and energy management algorithms.
En particular, hemos creado un sistema que puede recoger más datos para el diseño de nuestra micro red y optimizar el rendimiento energético del evento.
In particular, our newly created system can collect a greater amount of data for designing our micro-grid and will improve the event's energy performance.
El sistema desarrollado está compuesto por tres niveles que comprenden la gestión energética del edificio, de la micro red y de la ciudad.
The developed system includes three levels which correspond to the energy efficiency of the building, of the micro-grid and of the city.
Una solución complementaria es la integración del almacenaje en la micro red, que pueden proporcionar reservas instantáneas a través de inversores inteligentes.
A complementary solution is to integrate batteries in the microgrid that can, through smart inverters, provide synthetic reserves.
Debido a su aislamiento de tierra firme, depende de una "micro red" autónoma para ser abastecida de energía eléctrica.
Because of its isolation from the mainland, it relies on an independent "microgrid" to provide reliable power to the island.
Debido a que la generación de fuentes renovables variable aparece en varios puntos de una micro red, a menudo existen tensiones variables.
Because variable renewable source generation occurs in multiple points of a microgrid, variable voltages often exist.
Esta era una lista muy realista y práctica para cualquiera que estuviera desarrollando su propio sistema de micro red, pero se hacía más desafiante debido a los recursos limitados y al compromiso de dejar cero emisiones.
This was a very realistic and practical list for anyone developing their own microgrid system, but made more challenging by resource constraints and commitment to zero emissions.
Cuando se alcanzan los umbrales, algunos generadores pueden desconectarse de forma automática, el envío de la micro red en un estado muy inestable podría provocar desconexiones en cascada e incluso la desconexión de la carga.
And when thresholds are reached, some generators might automatically disconnect, sending the microgrid into a very unstable state that might result in cascading disconnections and load shedding.
El cliente puede elegir la configuración de la micro red para integrar energía solar, eólica, alimentarse de la red principal, o de un generador diésel, dependiendo de las condiciones y de la aplicación.
The customer can choose to configure the microgrid to integrate energy from solar, wind, main grid or diesel generator supply, based on the application and local conditions.
Previo al diseño y dimensionamiento de la micro red fotovoltaica, se caracterizó la cocina eléctrica de inducción a través de un circuito equivalente y con ello se obtuvo una función de transferencia que permitió calcular el consumo de potencia activa de este equipo.
Prior to the design and sizing of the photovoltaic micro grid, the electric induction cooker was characterized thorough an equivalent circuit and as a result a transfer function was obtained that allowed calculating the active power consumption of this equipment.
