Cada microesfera es mucho más pequeña que el espesor de un cabello humano.
Each microsphere is much smaller than the width of a human hair.
Una micela es una estructura compleja que tiene la forma de una microesfera.
A micelle is a complex structure in the form of a microsphere.
El movimiento de la microesfera generaría una diminuta aunque detectable corriente eléctrica.
The movement of the bead would generate a tiny, but detectable, electrical current.
Esto proporciona una aplicación uniforme de la microesfera adhesiva ya que el robot acelera y desacelera a través de la trayectoria programada.
This provides uniform deposition of the adhesive bead as the robot accelerates and decelerates through the programmed path.
Cada microesfera está encapsulada en un cascarón sólido hecho de proteína o lípido para impedir que se disuelva.
The microbubble is encapsulated in a solid shell made from protein or a lipid in order to prevent it from dissolving.
Mediante un ecógrafo se pudo detectar la microesfera una vez se había unido a dichas células diana, revelando así la presencia de tumores en fase inicial.
Ultrasound equipment was used to detect the microbubble when it was attached to target cells, thereby revealing the presence of early-stage tumours.
Nuestro sistema dispensa un patrón de microesfera preciso para asegurar que el material no deforma la chapa metálica durante el curado.
Our system dispenses a precise bead pattern to assure that the material does not deform the sheet metal when cured.
Mantiene automáticamente el tamaño y el lugar de la microesfera
Automatically maintains the size and placement of the bead
Cada microesfera libera una secuencia distinta de códigos de barras para una célula distinta.
And each bead delivers a different bar code sequence to a different cell.
Las pequeñas revoluciones de las que hemos sido parte se han dado en una microesfera.
The little revolutions that we have been part of have taken place in a microsphere.
A diferencia de otros abrasivos, la microesfera de vidrio no produce remoción del metal base, no contamina ni deja incrustaciones en la superficie tratada logrando una excelente terminación superficial.
Unlike other abrasives, the glass bead does not cause any removal of the metal base, does not contaminate and does not leave incrustations in the surface treated, achieving an excellent superficial finishing.
Sin embargo, en el presente estudio, ninguna microesfera fue observada sobre los nervios ciáticos estudiados, indicando que las microesferas depositadas ya estaban degradadas 2 días después de su aplicación.
However, in the present study, no microsphere was observed over the sciatic nerves studied, indicating that the deposited microspheres were already degraded two days after the application.
Como por ejemplo: granalla plástica, corindón blanco, corindón marrón o microesfera de vidrio.
For example: plastic granules, white corundum, brown corundum or glass bead.
