Acero con propiedades mecánicas garantizadas y la mayor integridad microestructural.
Steel with guaranteed mechanical properties and greater microstructural integrity.
Los resultados corroboran la viabilidad del enfoque microestructural para la simulación del fenómeno.
The results support the feasibility of the microstructural approach to simulate the phenomenon.
Dicha configuración microestructural da lugar a combinaciones óptimas de dureza, resistencia al desgaste y tenacidad.
Such microstructure leads to an outstanding combination of hardness, wear resistance and toughness.
Esta técnica es un método novedoso de refinamiento microestructural por deformación plástica muy intensa de un material, mediante cizalladura simple sin alteración práctica de sus dimensiones.
This is an innovative method of microstructure refinement through a very intense plastic deformation by simple shear without significant alterations in material dimensions.
La durabilidad de los materiales esta íntimamente relacionada con la composición mineralógica y microestructural de los mismos.
The durability of materials is closely related to their mineralogical and microstructural composition.
Son útiles, pero no proporcionan información sobre el deterioro microestructural del hormigón.
Such procedures are useful but do not provide information about the microstructural deterioration of the concrete.
Los miembros del grupo de investigación emplean métodos de preparación que permiten un mejor control microestructural.
The members of the research group use methods of preparation that allow better microstructural control.
Retrasar la edad de inicio del consumo regular puede minimizar la gravedad del deterioro microestructural .
Delaying the age at which regular use begins may minimize the severity of microstructural impairment.
Estudio microestructural por microscopia electrónica de materiales magnéticos nanocristalinos
"Microstructural study of nanocrystalline magnetic materials by electronic microscopy"
Las imágenes composicionales resultantes muestran la complejidad en la composición y la morfología microestructural de condros individuales.
The resulting compositional images display the complexity in composition and microstructural morphologies of individual chondrules.
En particular, se analizaron los resultados para evaluar la contribución de las características de porosidad microestructural.
In particular, the results were analysed to evaluate the contribution of microstructural porosity characteristics.
Sin embargo, el cuarzo provoca un deterioro microestructural por la generación y crecimiento de grietas.
However, the quartz also gave rise to microstructural deterioration owing to crack generation and growth.
Este artículo recoge los resultados obtenidos tras la caracterización química y microestructural de dichas cuentas de vidrio.
The present paper summarises the results obtained through the chemical and microstructural characterisation of such beads.
