Examples with "microfouling" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durante seis meses, una serie de caños y paneles fueron removidos mensualmente para estimar el reclutamiento de las especies del macro y microfouling, y fueron sustituidos inmediatamente por caños y paneles limpios.
During six months, one series of pipes and panels were removed monthly to estimate the recruitment of macro and microfouling species and immediately replaced by clean ones.
Andere resultaten
Para ello, se muestran diferentes casos de estudio en los que se evalúa la formación del macrofouling.
Different case studies are illustrated in which macrofouling formation is evaluated.
Cuando este fenómeno es producido por organismos de tamaño grande como mejillones, almejas, poliquetos sabélidos, percebes, etc., recibe el nombre de macrofouling.
When this phenomenon is caused by large sized organisms such as mussels, clams, barnacles, etc., it is known as macrofouling.
El objetivo general es tratar de eliminar el fenómeno no deseable del macrofouling, y para su eliminación se utiliza el método generalizado del uso del cloro y sus derivados, como es el hipoclorito sódico.
The general objective is to try to eliminate the undesirable phenomenon of macrofouling. The generalized method of use of chlorine and its derivatives, as sodium hypochlorite, is used to eliminate macrofouling.
Cabe destacar, además, que actualmente solo se emplean tecnologías correctivas, siendo los productos clorados el medio más eficaz para tratar el problema del macrofouling (ya sea en agua dulce o en agua salada), con el posterior impacto sobre las aguas.
Worth a mention is the fact that it uses only corrective technology, chlorinated products being the most effective médium used to tackle macrofouling (whether in fresh or salt water) with their subsequent impact on the water.
Con él, se pretende demostrar que el uso del CO2 proveniente de las centrales de ciclo combinado puede ser un sustituto eficiente de los productos químicos clorados empleados actualmente para el control del macrofouling.
This project is aimed at showing that CO2 from combined cycle plants can be used as an efficient substitute for the chlorinated chemical products that are currently employed to control macrofouling.
El proyecto demuestra que el uso del CO2 de centrales de ciclo combinado puede sustituir a los productos químicos clorados destinados a eliminar la suciedad generada por los moluscos ('macrofouling') en el sistema de refrigeración de centrales energéticas.
This project demonstrates that CO2 produced by combined cycle power plants can serve as a substitute for the chlorinated chemical products now used to eliminate macrofouling (growth of mollusks) caused by power plant cooling systems.
El espesor reducido del microfluting proporciona un ahorro de espacio durante el transporte y el almacenamiento, reduciendo considerablemente los costes.
Microfoaming es una tecnología licenciada que fue desarrollada para atender a las demandas del mercado por soluciones que reduzcan el peso y agreguen características más sustentables a las películas y a los empaques.
Microfoaming is a licensed technology developed to meet market demands for solutions that reduce weight and add a more sustainable profile to plastic films and packages.
Para ayudarle a escoger el microfluting adecuado para su negocio, su cadena de suministro y sus necesidades de impresión, ofrecemos asesoramiento especializado a través de nuestro equipo de técnicos y de ventas.
To assist you in choosing the right microflute to suit your conversion, supply chain and print needs, we offer specialist advice through our team of dedicated technical and sales advisors.
Algunos de los principales beneficios ofrecidos por la tecnología Microfoaming, combinados con una vasta variedad de resinas de polietileno, incluyen
Some of the key benefits offered by the Microfoaming technology, coupled with Dow's extensive range of polyethylene resins include
A diferencia de otras herramientas que se basan en técnicas estáticas o semiestáticas, esta herramienta de microconformado por impacto ultrasónico (ultrasonic impact microforming, UIM) se fundamenta en el empleo de un generador de ultrasonidos.
Unlike other tool systems that are based on static or semi-static techniques, the Ultrasonic impact microforming (UIM) tool system is based on the use of an ultrasonic generator.
El proyecto de la tecnología Microfoaming es un claro ejemplo de cómo Dow utiliza el poder de los Juegos Olímpicos para influir dentro de la industria de empaques en la adopción de soluciones de bajo carbono , afirmó Tania Braga, líder de Sustentabilidad, Legado y tecnología Microfoaming.
The Microfoaming technology project is a clear example of how Dow is leveraging the power of the Olympic Games to influence the packaging industry towards lower carbon solutions, said Tania Braga, Rio 2016 head of Sustainability, Legacy and Accessibility.
