Este sistema de almacenamiento de energía se conecta a una microred eléctrica que se extiende por media milla hasta el cuartel de la policía municipal.
This energy storage system is connected to a microgrid that extends for half a mile to the municipal police station.
Sin embargo, la selección del sistema de almacenamiento debe ser parte del diseño de la microred, teniendo en cuenta los objetivos y las características requeridas.
However, storage system selection must be part of microgrid design, taking into account the goals and the desired characteristics.
De la misma manera, el concepto de microred que pueda funcionar tanto autónomamente como conectada a la red, ofrece múltiples ventajas a los usuarios y al sistema, pero requiere desarrollar equipos que permitan su correcto funcionamiento.
In the same way, the concept of micro-network that can operate both autonomously and connected to the network, offers multiple advantages to users and the system, but it requires developing equipment that allows its correct operation.
Desarrollar un sistema de comunicaciones con el BMS (Battery Management System) que permita la conexión de baterías de Litio al gestor de la microred (PCS)
Develop a communications system with the BMS (Battery Management System) that will allow the connection of Lithium batteries to the micro-network manager (PCS)
Los generadores diésel funcionan llueva o truene, así que combinar ambas opciones en una microred integrada resulta muy inteligente y crea una combinación ganadora.
Diesel generators work come rain or shine, so smartly combining the two into an integrated micro-grid creates a winning combination.
Con el exceso de energía limpia yendo a una microred local para alimentar edificios, autobuses eléctricos, automóviles y barcos, el edificio funciona como una planta de energía en miniatura.
With the excess clean energy going to a local micro-grid to power buildings, electric buses, cars, and boats, the building doubles as a miniature power plant.
Se entiende que la microred fue construida en un pueblo y que antes no tenía electricidad.
It is understood that the microgrid was built in a village, and the village had no electricity before.
También puede ser una microred eléctrica con capacidad de recuperación, calefacción comunal, energía, redes de comunicación, etc., concentradas allí.
This can also be a resilient electrical microgrid, community heating, power, communication networks, etc. can be concentrated there.
A escala, tecnología de microred, tecnología limpia y eficiencia energética. mejoran enormemente la salud pública.
At scale, microgrid technology, clean technology and energy efficiency dramatically improve public health.
Vale la pena esperar el futuro y las perspectivas de la microred, y se están promoviendo proyectos de demostración en diferentes países para determinar las mejores políticas y modelos.
The future and prospects of the microgrid are worth looking forward to, and demonstration projects are being promoted in different countries to determine the best policies and models.
Se trata de una instalación fotovoltaica centralizada, comúnmente conocida como microred solar que permitirá optimizar los recursos invertidos, ya que se ha instalado un único punto de generación para la posterior distribución mediante una pequeña red a los puntos de consumo.
It is a centralized photovoltaic energy installation, commonly known as a solar microgrid, which optimises the investment with a single generation point for subsequent distribution via a small network to the points of consumption.
El diseño de cada sistema de microred depende de una serie de factores, incluida la naturaleza y la probabilidad de las amenazas a las que una zona está expuesta.
The design of each microgrid system depends on a host of factors, including the nature and probability of the threats an area faces.
En 2009, la aldea estableció una microred y la electricidad se puede enviar directamente a la casa.
In 2009, the village set up a microgrid, and electricity can be delivered directly to the home.
