Excel es un programa informático desarrollado por Microsoft Corp.
Excel is a computer program developed by Microsoft Corp.
En el plazo de dos semanas el contrato debe ser aprobado por Microsoft Corp.
Within two weeks the contract must be approved by Microsoft Corp.
Microsoft corp. ha lanzado una herramienta muy buena para hacer distribuciones personalizada.
Microsoft corp. has released a very good tool for making custom layuts.
Microsoft Corp. anunció hoy que su muy popular servicio de correo electrónico,, está listo para el uso general.
Today, Microsoft Corp. announced that its highly popular email service,, is ready for prime time.
Allen, un cofundador de Microsoft Corp., no fue el único que siguió este enfoque para el vuelo espacial comercial.
Allen, a Microsoft Corp. co-founder, was not the only one pursuing this approach to commercial spaceflight.
La guerra está lejos de acabarse, pero una empresa ha tomado una posición sorprendentemente fuerte: Microsoft Corp.
That war is far from over, but one company has grabbed a surprisingly strong position: Microsoft Corp.
Cada vez que alguien mantenía una conversación usando i'm, Microsoft Corp. compartía una parte de los ingresos de publicidad del programa con la organización de la elección del usuario.
Every time someone had a conversation using i'm, Microsoft Corp. shared a portion of the program's advertising revenue with the organization of the user's choice.
Apple y Microsoft Corp. son las únicas que alguna vez alcanzaron los 600.000 millones de dólares.
Apple and Microsoft Corp. are the only ones to have ever hit $600 billion.
Según un estudio de Microsoft Corp. a día de hoy la gente suele perder la concentración después de 8 segundos a causa de los efectos de un estilo de vida cada vez más digitalizado.
According to a study by Microsoft Corp., people often lose concentration after eight seconds because of the effects of an increasingly digitized lifestyle.
Microsoft Corp. han sumado fuerzas para crear nuevos modelos de prestación de la atención de salud, tecnología e innovaciones en establecimientos con el fin de fomentar y mejorar el futuro de la atención de salud.
(WBA) and Microsoft Corp. have joined forces to develop new health care delivery models, technology and retail innovations to advance and improve the future of health care.
De acuerdo con un estudio de Microsoft Corp., actualmente, la gente pierde concentración después de ocho segundos, destacando los efectos en el cerebro del estilo de vida digital.
According to a study from Microsoft Corp., "People now generally lose concentration after eight seconds, highlighting the effects of an increasingly digitalized lifestyle on the brain."
Después de mantener a en una fase de "preestreno" desde el 31 de julio, Microsoft Corp. está lista para aceptar a todos.
After keeping in a "preview" phase since July 31, Microsoft Corp. is ready to accept all comers.
A un año de haber firmado un acuerdo histórico para tender un puente entre el software de código abierto y el software patentado, Novell y Microsoft Corp. revelaron que continúa existiendo un fuerte impulso en torno a la alianza.
One year after signing a landmark agreement to build a bridge between open source and proprietary software, Novell and Microsoft Corp. today unveiled continued strong momentum behind the agreement.