El microtexto es visible ampliándose con una lupa.
The microtext is visible under magnification.
Se caracteriza por presentar microtexto cinético incrustado dentro de la imagen flotante y retrorreflectividad para elevar la seguridad.
It features kinetic microtext embedded within the floating image and retroreflectivity to provide enhanced security.
Este microtexto aparenta formar una línea y solo con una lupa o instrumento similar se puede detectar su contenido.
This micro text appears to form a line and only with a magnifying glass or a similar instrument, can its content be detected.
4, microtexto debajo de logotipo o cualquier otra imagen
Todo cuenta, las microinteracciones se pueden aplicar a cualquier tipo de elemento de la web, desde la imagen principal hasta un microtexto que mejore la experiencia de navegación.
Every little counts, and microinteractions can be applied to any type of element on the website, ranging from the main image to a microtext that improves the browsing experience.
La marca tiene seis niveles de protección: microtexto, imágenes ocultas y varios atributos ópticamente variables.
The mark has 6 levels of protection: microtext, hidden images, and several optically variable attributes.
toda zona de interés especial (por ejemplo, microtexto), escaneada también como imagen en formato bitmap de 24 bits, con una resolución de 300 dpi.
any areas of special interest (e.g. microtext) should also be scanned as a 24-bit bitmap image at a resolution of 300 dpi.
Para mayor seguridad, pueden agregarse indicadores encubiertos, que incluyen microtexto, nanotexto, imágenes visibles con láser y marcas de agua ópticas.
Covert features can be added to help enhance security, including microtext, nanotext, laser-viewable images and optical watermarks.
Este servicio exige tecnología de última generación en la impresión de ítems de seguridad tales como tintas especiales, microtexto y tinta UV.
This type of product requires state-of-the-art technology for printing safety items, such as special paints, micro text and UV paint.
Tecnologías de la lengua para análisis de opiniones en redes sociales: del texto al microtexto
Language technologies for opinion analysis in social networks: From text to microtext
La conversión digital también va más allá del producto físico, y Smith añade: "Es una forma de incorporar otras tecnologías como el microtexto, la realidad aumentada y otros embellecimientos que pueden añadirse más tarde para crear una etiqueta excelente".
The digital conversation also goes beyond the physical product Smith adds: "It is a way to incorporate other technologies such as micro text, augmented reality and other embellishments that can be added later to create a stand-out label."
El billete de 50 francos suizosEnlace externo ($ 50.25) cuenta con 15 características de seguridad para frustrar a los falsificadores, incluidos tinta brillante, hilo reluciente, recortes de ventana, elementos ultravioleta y microtexto.
The winning CHF50 ($50.25) noteexternal link has 15 security features to thwart counterfeiters, including shimmery ink, glittery thread, window cut-outs, ultraviolet elements and microtext.
Esto permite la impresión de microtexto y otros elementos legibles con máquinas, como códigos OCR y códigos de barra de 1D y de 2D.
This enables the printing of microtext, and other machine readable elements such as OCR codes and 1D and 2D barcodes.
