Pero ya habéis tenido que tragar bastante mie... basura.
But if you've had to swallow enough sh... garbage...
No simules o incluso pruebes, pretendas o intentes que yo lo haga para ti - ¡para mayor gloria tuya o para dar algún brillo a tu 'mie*a'!
Don't pretend or even try I do it for you - for your bigger glory or to provide some brightness to your 'sh*t'!
En verdad, lo único que está garantizado en esta vida es la mie...
Pfeh! In sooth, the only thing that's guaranteed in this life is sh...
Ahora con toda esta mie... Cosa, Debo seguir cuidando de todo.
Now with all this sh stuff, I got to take care of everything else.
Están todos alrededor de ella como las moscas en la mie... Miel.
They're all over her like flies on sh... Sugar.
somos "niños codiciosos" y queremos ver Juego de Tronos traducido por "Lostfilm-tv", no la mie* de los cerebritos de "A-media."
we are such "greedy children" and want to watch Game of Thrones translated by "Lostfilm-tv", no the sh*t-for-brains from "A-media."
Tostó rebanadas de pain de mie para una deliciosa merienda por la tarde.
He toasted slices of pain de mie for a delightful afternoon snack.
El chef recomendó pain de mie por su perfecta suavidad y mínima corteza.
The chef recommended pain de mie for its perfect softness and minimal crust.
Ella sirvió pain de mie en el desayuno con una variedad de mermeladas y untables.
She served pain de mie at breakfast with a variety of jams and spreads.
Para su sándwich, eligió pain de mie por su ligera corteza.
For her sandwich, she chose pain de mie because of its light crust.
A todos les encanta la textura esponjosa del pain de mie en sus platos de brunch.
Everyone loves the fluffy texture of pain de mie in their brunch dishes.
El pain de mie es ideal para hacer elegantes sándwiches de té.
Pain de mie is ideal for making elegant finger sandwiches for tea parties.
El pain de mie se combina maravillosamente con quesos cremosos y ricos patés.
Pain de mie pairs beautifully with creamy cheeses and rich pâtés.
