Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mientras controlaba
Vertaling van "mientras controlaba" in Engels
while controlling
Durante la carrera, ella navegó con destreza mientras controlaba el pedal del acelerador.
During the race, she expertly navigated while controlling the loud pedal.
El operador se mantuvo firmemente sobre la plataforma mientras controlaba las operaciones de la máquina.
The operator stood firmly on the footplate while controlling the machine's operations.
También se reconoció que, aunque la mujer quedaba bajo el cuidado de su cónyuge, su esposo no se convertía en su tutor legal y la mujer permanecía independiente mientras controlaba sus propios activos.
It had also been acknowledged that though the woman became under her spouse's care, her husband did not become her legal guardian and the woman remained independent while controlling her own assets.
Mientras controlaba a Bizarro y Silver Banshee, era capaz de temporalmente dotarlos de suficiente juicio para poder comunicarse y formar planes entre ellos.
While controlling Bizarro and Silver Banshee, he was able to temporarily grant them enough sanity to enable them to communicate and to form plans.
Creen que hizo un desfalco... de unos dos millones de pavos mientras controlaba las apuestas.
They estimate he siphoned off... about two million bucks while operating their wire service.
Estaba sola en la trastienda del restaurante y tenía que sobrevivir a la noche mientras controlaba las cámaras de vigilancia que seguían a los variopintos integrantes del grupo.
Alone in the back office, I had to survive the night monitoring several security cameras tracking the locations of the ragtag restaurant band members, strategically closing the office doors when they got too close.
Piermarini enseñó en la academia durante 20 años, mientras controlaba los proyectos urbanísticos de la ciudad, como los jardines públicos (1787-1788) y la plaza Fontana, (1780-1782).
Piermarini taught at the Academy for 20 years, while he was controller of the city's urbanistic projects, like the public gardens (1787-1788) and piazza Fontana, (1780-1782).
El Avatar Wan utilizaría más adelante esta técnica para mediar entre las beligerantes facciones humanas después de la Convergencia Armónica por el ascenso de él mismo en el aire mientras controlaba los otros tres elementos.
Avatar Wan would later use the technique to mediate the warring human factions after Harmonic Convergence by rising himself into the air while bending the other three elements.
La víctima recibió el disparo mientras controlaba un puesto en el área de Battal, en Cachemira, que está dividida en dos partes por un límite bien marcado conocido como Línea de Control, dijo el portavoz.
He was shot while manning a post in the Battal sector of Kashmir, which is split between the two sides by a heavily fortified border known as the Line of Control (LoC), the spokesman said.
Jozu, una vez más, trató de golpear a Crocodile con su cuerpo de diamante, pero fue detenido por Doflamingo, que se montó en su espalda mientras controlaba su cuerpo.
As Jozu attempted to attack Crocodile again with Diamond body, he was stopped by Doflamingo, who was riding on his back and controlling his movement.
Q: Mi oponente lanzó dos hechizos de criatura mientras controlaba una Consuming Aberration, y después me dijo que mostrara cartas hasta mostrar dos tierras y las pusiera en el Cementerio.
Q: My opponent cast two creature spells while he controlled Consuming Aberration, and then told me to grind for two lands.
Mientras controlaba territorio en el país, podía depender de la extorsión y la "recaudación de impuestos" (véase S/2016/629 párr.
When it held territory, it was able to rely on extortion and "taxation" (see S/2016/629, para.
Mientras controlaba a los principales Oblatos pudo ver que Mazenod siempre quería que sus hombres estuvieran al servicio de los obispos.
As he checked the Oblate principals he could see that Mazenod always wanted his men to be at the service of the bishops.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mientras controlaba in het Spaans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 39 ms.
