We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Walker añade: Por supuesto, mientras que Android es libre para los fabricantes, sin embargo, necesita recursos para su desarrollo, para mejorar, para mantener su seguridad y para defenderse de las batallas sobre patentes.
Walker continues: Of course, while Android is free for manufacturers, however, requires resources for its development, to improve it, to keep it safe and also to defend it from battles over patents.
Apple Pay, con sus primeros usuarios y poderosa marca, está liderando el cargo (hasta 400% en el último año), mientras que Android, con su mayor cuota de mercado de teléfonos inteligentes, podría ser el que abra las compuertas.
Apple Pay, with its early adopters and powerful brand, is leading the charge (up by 400% in the past year), while Android, with its greater smartphone market share, could be the one to open the floodgates.
"Además, la pantalla del teléfono inteligente se puede"bloquear", para que los conductores no tengan la tentación de mirar hacia abajo e interactuar con sus teléfonos directamente mientras que Android Auto esté en uso."
Furthermore, the smartphone's screen becomes "locked," so drivers are not tempted to look down and interact with their phones directly, while Android Auto is in use.
De este modo, mientras que Android llega a gran cantidad de usuarios, Apple se dirige específicamente a los que cuentan con mayor poder adquisitivo.
So while Android reaches a larger amount of users, Apple has a directed group of clients who are more inclined to spend.
Más, creo, es un signo de cuán activa es Apple en la vigilancia de su ecosistema, mientras que Android es mucho más laissez faire.
More, I think, it's a sign of how active Apple is in policing its ecosystem, while Android is much more laissez faire.
En iOS se ha mejorado la interacción con AirPlay, mientras que Android ha recibido una mayor compatibilidad de hardware, soportando la reproducción de vídeos 4K en varias arquitecturas nuevas.
On iOS the interaction with AirPlay has been enhanced, while Android has seen an expansion in its hardware compatibility to support playing of 4K videos on several new architectures.
El juego lo programamos en lenguaje Lua, mientras que Android se maneja en lenguaje Java.
The game is programmed in Lua language, while Android is managed in Java language.
Samsung Pay funciona con ciertos modelos de teléfonos inteligentes de esta marca, mientras que Android Pay funciona con teléfonos que utilizan el sistema operativo Android.
Samsung Pay works with certain smartphone models of this brand, while Android Pay works with phones that use the Android operating system.
Linux Mint, Ubuntu y Slackware han empatado en la categoría de mejor distribución de escritorio; mientras que Android se ha hecho con el primer puesto entre todos los sistemas operativos móviles del mercado con más del 56% de los votos.
Linux Mint, Ubuntu and Slackware have tied in the category of best desktop distribution; while Android has achieved the first place among all mobile operating systems in the market with more than 56% votes.
Las búsquedas por rango de fechas para iPhone mostrarán los últimos 90 días de actividad, mientras que Android y Blackberry tienen un rango ilimitado de fechas.
Date range searches for iPhone will return the last 90 days of activity, while Android and Blackberry have an unlimited date range.
Marketing de Reconocimiento - Apple ha ido alejando el modelo de dispositivo identificador único, confundiendo a muchos comerciantes con la incertidumbre de lo que viene después, mientras que Android está pegado fielmente a sus normas establecidas.
Marketing Attribution - Apple has been moving away from the Unique Device Identifier model, befuddling many marketers with the uncertainty of what comes next, while Android is sticking true to their established standards.
El iOS de Apple actualmente representa el 54 por ciento del mercado de sistemas operativos para móviles/ tabletas, según datos de Net Applications del mes de enero, mientras que Android logra el 18 por ciento.
Apple's iOS currently accounts for 54 percent of the mobile/tablet operating system market, according to Net Applications' January data, while Android claims 18 percent.
La interfaz de usuario proporciona opciones para ajustar las imágenes al gusto personalizado del usuario, mientras que Android TV integra Chromecast y el Asistente de Google para un control inteligente y acceso a contenido en línea.
The user interface provides options to adjust images to your personal taste, while Android TV integrates Chromecast and Google Assistant for slick control and access to your online content.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
