Vertaling van "mientras que el amor edifica" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but love builds up
Con respecto a la carne sacrificada a los ídolos, todos tenemos el conocimiento debido, ya lo sabemos, pero el conocimiento llena de orgullo, mientras que el amor edifica.
Now in regard to meat sacrificed to idols: we realize that "all of us have knowledge"; knowledge inflates with pride, but love builds up.
11-13 Hermanos: El conocimiento engríe, mientras que el amor edifica.
Brothers and sisters: Knowledge inflates with pride, but love builds up.
1 Corintios 8:1-2... El conocimiento envanece, mientras que el amor edifica.
Con respecto a la carne sacrificada a los ídolos, todos tenemos el conocimiento debido, ya lo sabemos, pero el conocimiento llena de orgullo, mientras que el amor edifica.
Regarding meat from the offerings to idols, we know that all of us have knowledge but knowledge puffs up, while love builds.
Hablemos de la carne sacrificada a los ídolos. Todos, por supuesto, hemos alcanzado el saber; pero el saber infla al hombre, mientras que el amor edifica.
Regarding meat from the offerings to idols, we know that all of us have knowledge but knowledge puffs up, while love builds.
"El conocimiento envanece, mientras que el amor edifica." 1 Corintios 8:1b (NVI)
Con respecto a la carne sacrificada a los ídolos, todos tenemos el conocimiento debido, ya lo sabemos, pero el conocimiento llena de orgullo, mientras que el amor edifica.
things that are sacrificed to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up; but charity edifieth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
