Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mientras que el programa
Vertaling van "mientras que el programa" in Engels
Espere unos minutos mientras que el programa busca la contraseña.
Wait a little while the program finds the password.
Puede añadir rutas y cambiar el valor % mientras que el programa está activo.
You can add paths and change the % value while the program is active.
Pero mientras que el programa ha proporcionado alivio a corto plazo, sino que también se ha convertido en una adicción para sus beneficiarios.
But while the programme has provided short-term relief, it has also become an addiction for its beneficiaries.
A diferencia de las temporadas pasadas el álbum compilación del top 12 no salió mientras que el programa se estaba transmitiendo.
Unlike previous seasons the top 12 compilation album did not come out while the show was airing.
Por ejemplo si la aplicación esta activa, mientras que el programa es emitido, los niños o sus padres podrán descagar un elefante y otros animales en la App.
If the App is running while the show is on, a child may be able to collect an Elephant and other animals in the App.
Cuando termine, se mostrará un archivo de registro que muestra los procesos que se dieron por terminados, mientras que el programa estaba en marcha.
When finished it will display a log file that shows the processes that were terminated while the program was running.
Además, las exposiciones temporales ahondan en el conocimiento del contexto artístico, mientras que el programa de actividades propone múltiples maneras de disfrutar de las artes.
Further, temporary exhibitions delve into the artistic context, while the program of activities proposes many ways to enjoy the arts.
En la siguiente figura se muestra un esquema, mientras que el programa está en la siguiente página.
There is a schematic in figure below, while the program is on the next page.
El proyecto mantiene los muros exteriores como parte de la memoria del lugar, mientras que el programa se divide en dos volúmenes separados por un gran patio, permitiendo el ingreso de la luz y ofreciendo un contacto directo entre los espacios de trabajo y el espacio exterior.
The project keeps the exterior walls as part of the memory of the place, while the program is divided into two separate volumes by a large courtyard that brings in light and provides direct contact between the work spaces and the exterior.
Esto es también lo que este estudio encuentra para los resultados del mercado de trabajo: mientras que el programa genera una mejora a corto plazo de los resultados de empleo para las mujeres, este efecto se disipa en el largo plazo.
This is also what this study finds for labor market outcomes: while the program generates a short-term improvement of employment outcomes for women, this effect dissipates in the long run.
Los lenguajes que son dinámicos permiten a los desarrolladores extender ciertos aspectos del lenguaje añadiendo nuevo código o introducir nuevos objetos (como un objeto Post) mientras que el programa se está ejecutando versus la necesidad de compilar el programa.
Languages that are dynamic allow developers to extend certain aspects of the language by adding new code or introducing new objects (such as a Post object) while the program is running versus needing to compile the program.
Y mientras que el programa para el evento Dueños, por lo general no cambia mucho - año tras año es tan divertido como siempre - este año fueron realizados unos pequeños cambios en la alineación de los buenos tiempos.
And while the program for the Dueños event, typically doesn't change too much - ensuring that year after year it's just as fun as always - this year there have been a few small changes to the line-up of good times.
Una vez encontradas todas las imágenes duplicadas, VisiPics posibilita la eliminación de los archivos repetidos mientras que el programa sigue escaneando tu equipo, no teniendo que esperar así a que acabe el proceso.
Once VisiPics has found all available duplicate images, you are given the option to delete duplicate files while the program continues to scan your computer, without having to wait for the scan to end.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 232 ms.
