Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mientras que intentaba
Vertaling van "mientras que intentaba" in Engels
while trying to
El error siguiente ocurrió mientras que intentaba cargar la página pedida.
The following error occurred while trying to load the requested page.
Kleinberg dice que se le ocurrió la idea de buscar en un cierto plazo de tiempo mientras que intentaba arreglárselas con su propia avalancha de correo electrónico entrante.
Kleinberg says he got the idea of searching over time while trying to deal with his own flood of incoming e-mail.
Encontré un problema con la tarjeta del SD mientras que intentaba abrirla en mi computadora portátil usando lector de tarjetas.
I encountered a problem with SD card while trying to open it on my laptop using card reader.
La segunda vez vino cuando ella vio a Wilhelmina durmiendo con su guardaespaldas mientras que intentaba conseguir una maqueta del apartamento de Wilhelmina.
The second time came when she witnessed Wilhelmina sleeping with her bodyguard while trying to get the mock-up from Wilhelmina's apartment.
Además, un error prohibido 403 fue encontrado mientras que intentaba utilizar un ErrorDocument para manejar la petición.
Additionally, a 403 Forbidden error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.
Error de CCM: El error siguiente ocurrió mientras que intentaba cargar la página pedida.
The following error occurred while trying to load the requested page.Cisco Unified Communications Manager (CallManager)
Mientras que intentaba reparar un atasco, su mano fue atrapada en la máquina provocándole una lesión por compresión.
While trying to clear a jam his hand was caught in the machine, resulting in a crush-type injury.
Desafortunadamente la caja cayó del estante mientras que intentaba quitar la historieta.
Unfortunately the box fell as I was attempting to remove it.
Podría haber quedado atrapado de su guante mientras que intentaba mantenerla quieta.
Might have been stuck to his glove, while he tried to keep her quiet.
Un día, su brazo fue arrancado mientras que intentaba bajar un gato de un árbol.
One day his arm got torn off trying to save a cat from a tree.
Se había empantanado estos últimos días mientras que intentaba asistir un mercantil en el curso de una tormenta
One had run aground in recent days while it tried to assist a cargo vessel in the course of a storm
A los 80 años de edad, fue traicionada por su entorno mientras que intentaba huir.
Around the age of 80, she was betrayed by her people while she was trying to run away.
Durante los siguientes 15 minutos, mientras que intentaba ignorar las punzadas del hambre y los ruidos que hacía mi estómago indignado, reflexioné sobre por qué me sentía tan irritada.
In the next 15 minutes, whilst I tried to ignore the pangs and rumbles of an outraged stomach, I reflected on why I felt so irritated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mientras que intentaba in het Spaans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 65 ms.
