Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mientras se inserta
Vertaling van "mientras se inserta" in Engels
while inserting
Este pliegue es fácil de sostener mientras se inserta, pero puede causar algunas dificultades con copas más blandas.
This fold is easy to hold while inserting but may cause some difficulties with softer cups.
Pequeñas perforaciones son realizadas en el encapsulado terminado para permitir que el cemento fluya mientras se inserta el aparato.
Small perforations are grinded into the finished bite blocks to allow the cement to flow while inserting the appliance.
Queríamos un ambiente de oficina abierta a las zonas verdes, un proyecto que se beneficia de la luz y colores naturales, y que respetara el paisaje, mientras se inserta en él como un nuevo "objeto" construido.
We wanted an office environment opens to the outdoor green spaces, a project which benefits from the natural, lights and colours, and respects the landscape while inserting a new constructed "object" within it.
Es normal que haya algo de arcadas o atragantamiento mientras se inserta la sonda.
It is normal to have some gagging/choking activity while inserting the tube.
Inserte la tubería en la conexión, girando la tubería 1/4 a 1/2 vuelta mientras se inserta para asegurar una distribución uniforme del cemento.
Immediately after applying solvent cement, insert the FlowGuard Gold pipe into the fitting, rotating the pipe 1/4 to 1/2 turn while inserting to ensure even distribution of cement.
Y, mientras la tecnología DRM de Sony creaba vulnerabilidades fundamentales en las computadoras de los clientes, partes de ella podía ser evitada manteniendo apretada la tecla "shift" mientras se inserta el CD, o deshabilitando la propiedad de autorun.
And, while the Sony BMG DRM technology created fundamental vulnerabilities in customers' computers, parts of it could be trivially bypassed by holding down the "shift" key while inserting the CD, or by disabling the autorun feature.
Y, mientras la tecnología DRM de Sony creaba vulnerabilidades fundamentales en las computadoras de los clientes, partes de ella podía ser evitada manteniendo apretada la tecla "Shift" mientras se inserta el CD, o deshabilitando la propiedad de autorun.
And, while the Sony BMG DRM technology created fundamental vulnerabilities in customers' computers, parts of it could be trivially bypassed by holding down the "shift" key while inserting the CD, or by disabling the autorun feature.
Cuando un marcador de transitorios está insertado junto a la posición de un transitorio eliminado previamente en la ventana Archivo de audio, el marcador solo se ajustará a la posición del marcador eliminado si se mantiene pulsada la tecla Opción mientras se inserta.
When a Transient Marker is inserted near the position of a previously deleted transient in the Audio File window, the marker will now only snap to the position of the deleted marker if the Option key is pressed while inserting it.
Acceder al modo Recovery (Vol- y tecla de encendido mientras se inserta la batería, no cables).
Access Recovery mode (Vol- and power key while inserting battery, no cables).
Es posible que sienta un ligero dolor mientras se inserta la aguja.
You may feel slight pain or a sting when the needle is inserted.
Los análisis de sangre pueden causar un poco de molestia mientras se inserta la aguja.
Blood tests may cause a little discomfort while the needle is inserted.
Respirar profundamente mientras se inserta el tubo puede ayudar a disminuir las molestias.
Taking deep breaths while the tube is being inserted may help to help decrease the discomfort.
Durante una enema de bario, el paciente se acuesta en la mesa de examen mientras se inserta el bario.
During a barium enema, the patient lies on the examination table while barium is inserted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mientras se inserta in het Spaans
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 46 ms.
