We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
while simulating
Le permite probar flujos completos que ejercen múltiples partes de su aplicación-probando características completas mientras simula la experiencia del navegador.
It lets you test whole flows that exercise multiple parts of your app coming together-testing complete features while simulating the browser experience.
El rodillo se puede controlar de diversas formas para proporcionarte el entrenamiento en interiores que se ajusta a tus necesidades mientras simula una sensación de carretera realista.
The trainer can be controlled in a variety of ways to provide you with the indoor workout that suits your needs while simulating a realistic road feel.
El Eee Pad Slider proporciona un uso intuitivo de tablet mientras simula la familiarizada experiencia que el usuario tendría con una notebook.
The Eee Pad Slider provides intuitive tablet usage while simulating a laptop-like user experience that people are more familiar with.
Disfrute de la vista panorámica mientras simula la escalada realista en este juego de simulador de tren.
Enjoy the scenic view as you simulate the realistic hill climb in this train simulator game.
Todo ello mientras simula negociar una solución política, o sea, una «transición».
All this while it pretends to negotiate a political solution, that is, a "transition."
El manipulador mueve las piernas de los personajes masculinos mediante ganchos fijados a los talones, mientras simula el movimiento de los personajes femeninos agitando la pesada cola del kimono.
The foot manipulator moves the legs of the male figures via handgrips attached to the figure's heels, but he simulates the steps of females by just manipulating the hem of the kimono.
Ahora tome un plato con puré de patatas. Trate de meter cucharadas de puré dentro del melón, mientras simula ser un avión.
Now get a bowl of soggy Weetabix and attempt to spoon it into the swaying melon by pretending to be an airplane.
Utilice la configuración predeterminada a menos que pretenda imprimir el PDF en una impresora específica mientras simula la resolución definida en el archivo PostScript original. Nota
Keep this setting as the default unless you plan to print the PDF file to a specific printer and you want to emulate the resolution defined in the original input file.
Utilice la configuración predeterminada a menos que pretenda imprimir el PDF en una impresora específica mientras simula la resolución definida en el archivo PostScript original.
Use the default setting unless you plan to print the PDF on a specific printer while emulating the resolution defined in the original PostScript file.
"Nueva York es increíble", piensa mientras simula contemplar la ciudad desde el nuevo mirador.
'New York is awesome,' he thought as he recalled gazing over the city from the new vantage point.
Mientras simula generar actividad, contrata cada vez más policías, con lo que queda en evidencia su ineptitud como gobierno, Para qué queremos esta clase política?
While it feigns to generate activity, does it hire more and more policemen, with what is in evidence their ineptitude like what a government for what reason do we want this political class?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.