Es necesaria una intervención quirúrgica para extraer un implante que ha migrado.
Surgical intervention is necessary for removing an implant that has migrated.
La médula o sea puede haber filtrado del descanso y migrado.
Bone marrow may have seeped out of the break and migrated.
La región ha migrado hacia la tecnología de chip durante los últimos años.
The region has been migrating to chip technology for the past several years.
Canas es muy rico y ha atraído a muchos Gumballs que han migrado allí.
Canas is very rich and it has attracted many Gumballs migrating here.
Los terremotos no han migrado hacia el norte durante los últimos dos días.
Earthquakes have not migrated northwards during the last two days.
Sin embargo hemos migrado la vieja información en una base de datos.
However we have migrated the old forum information into a searchable database.
Has migrado la información crítica a un proveedor en la nube.
You've migrated your critical information to a cloud provider.
Tomando agua contaminada que ha migrado de sitios donde se desechan residuos químicos.
Drinking contaminated water that has migrated from chemical waste disposal sites.
En este registro se escribe una entrada para cada extracto migrado.
An entry is written to this log for each extract that is migrated.
En este período, hemos migrado exabytes de datos por todo el mundo.
During this period we have migrated exabytes of data all over the world.
Debe haber empleos para quienes han migrado a las ciudades.
Jobs must be available for those who migrated to the cities.
Al mismo tiempo, las aplicaciones empresariales se han migrado a la nube.
At the same time, enterprise applications have migrated to the cloud.
Un huésped puede ser migrado a otro host con virsh.
A guest can be migrated to another host with virsh.