Vertaling van "migrarse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero las políticas específicas del sistema deberán migrarse manualmente.
However, system specific policies need to be migrated manually.
Los datos del servicio se pueden utilizar para encontrar aplicaciones multicapa que deberían migrarse como grupo.
Data from the service can be used to find multi-tier applications that should be migrated as a group.
Los usuarios están siendo motivados para migrarse a la nueva sintaxis.
Users are simply encouraged to migrate to the new syntax.
Después de que se producen necesitan migrarse a los lugares correctos, como la piel y los ojos.
Once made they need to migrate to the right spots such as skin and eyes.
Estas últimas podrán migrarse solo en casos excepcionales y con una tarifa adicional a convenir.
The latter may be migrated only in exceptional cases and with an additional fee to be agreed upon.
Los servicios existentes deberán migrarse, a continuación se detallan los detalles sobre cómo se puede hacer.
Existing services will need to be migrated, details below on how it can be done.
Esta nueva versión hace mucho más uso de indexación con metadatos y los datos de cada usuario deben migrarse a estos nuevos índices.
The new version makes much greater use of metadata indexing and each user's data must be migrated into these new indices.
Identificación de los datos y aplicaciones que pueden migrarse
Determining what data and apps can be migrated
Por ejemplo, las máquinas pueden migrarse paso a paso durante períodos de baja producción.
For example, machines can be migrated step by step during periods of low production.
Sus datos no se han perdido, pero deben migrarse al nuevo formato de datos.
Your data is not lost, but it must be migrated to the new data format.
La antigua base de datos de huellas dactilares tuvo que migrarse a la nueva y revisarse en busca de duplicados.
The old fingerprint database had to be migrated into the new one and checked for duplicates.
Debe planificar con cautela para que no pierda de vista dependencias clave o ignore recursos críticos y grupos de usuarios que deben migrarse.
You must plan carefully so that you don't miss key dependencies or overlook critical resources and user groups that must be migrated.
La evaluación del estado de preparación muestra sitios que están listos para migrarse y sitios que requieren una configuración adicional o cambios en el diseño.
Your readiness assessment shows sites that are ready to migrate and sites that need additional configuration or design changes.
