Download for Windows Premium
Publiciteit
migratorio irregular
irregular migration
irregular immigration
irregular migratory
En la medida en que el flujo migratorio irregular se ha trasladado a otras áreas de la frontera y en razón de la implementación de nuevas medidas de seguridad en los aeropuertos, es importante anotar que los servicios deben haber variado.
To the extent that irregular migration has moved to other areas of the border due to the implementation of new security measures at the airports, it should be noted that the services have likely shifted.
Concretamente, examinamos cuestiones tales como los efectos que tiene sobre el goce de estos derechos el estatus migratorio irregular, o la situación de las fronteras como espacios de no-derecho.
We examine issues such as the effects of irregular migration status on the enjoyment of these rights, and the situation of border areas as spaces that are not ruled by law.
Las personas no dejan de ser nuestros hermanos y hermanas, solo porque tengan un estatus migratorio irregular.
People do not cease to be our brothers and sisters just because they have an irregular immigration status.
hayan cometido un delito durante su proceso migratorio irregular o tengan deudas con la justicia .
their irregular immigration process or have debts with justice.
La carencia de licencia de conducir suele ser un indicio de un estatus migratorio irregular.
The lack of a driver's license is usually an indication of irregular migratory status.
Alrededor del 66% dijo que estaba desempleado o que trabajaba de manera informal, y el 43% dijo que le resultaba difícil encontrar alojamiento debido a su estatus migratorio irregular, la falta de fondos y la discriminación.
Some 66 per cent said they were unemployed or working informally, with 43 per cent saying they are having a hard time finding accommodations due to irregular migratory status, lack of funds and discrimination.
Tenemos que ayudar a nuestro prójimo a ver que las personas no dejan de ser humanas, que no dejan de ser nuestros hermanos y hermanas simplemente por el hecho de tener un estatus migratorio irregular.
We need to help our neighbors to see that people do not cease to be human, they do not cease to be our brothers and sisters - just because they have an irregular immigration status.
El marco constitucional de México solo permite la detención de personas en caso de una infracción penal o administrativa, casos de extranjeros con estatus migratorio irregular y con fines de extradición.
Mexico's constitutional framework only permits detention of persons when there is a criminal or administrative infraction, cases of foreigners with irregular migration status, and for extradition purposes.
Permanencia irregular: que, habiendo ingresado al país legalmente, el tiempo de permanencia otorgado haya caducado, incurriendo así en un estatus migratorio irregular.
Unlawful stay. Where the duration of stay granted to an alien who entered the country lawfully expires, leaving him or her with irregular migratory status.
Se estima que cada año más de 100 mil personas de nuestra región migran hacia EEUU y casi el 60% de los que residen en este país, se encontraba en estatus migratorio irregular en el 2012.
More than 100,000 persons are estimated to migrate every year from our region to the United 2012, almost 60 per cent of those living in that country had an irregular migration status.
Además, los Gobiernos hacemos un fuerte llamado a los padres de familia para evitar exponer a sus hijos a los riesgos que comprende el trayecto migratorio irregular, obligándolos o dando su consentimiento para que sean víctimas de los delitos asociados a la migración irregular.
In addition, the Governments strongly urge parents to avoid exposing their children to the risks involved in the irregular migratory journey by forcing them or giving their consent to become victims tf the crimes associated with irregular immigrations.
Para el período 1990-2005 la Policía contabilizó a 6,055 extranjeros, lo que indica un subregistro enorme sobre el flujo migratorio irregular.
For the 1990-2005 period the Police recorded 6,055 foreigners, which indicates an enormous under-recording of the irregular migration flow.
Bloqueo contra #Cuba y políticas de estímulo a la emigración ilegal: causas fundamentales del flujo migratorio irregular de cubanos hacia #EE.UU. | CubavsBloqueo
Blockade against #Cuba and policies to encourage illegal migration: root causes of irregular migration flow of Cubans to #US. | CubavsBloqueo
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor migratorio irregular in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 33 ms.