Esta fortaleza se convirtió en el centro de poder militar tras la invasión.
This fortress became the military seat of power after the invasion.
Toda operación militar exitosa depende de un asistente diligente para su organización.
Every successful military operation depends on a diligent aide for organization.
Las paredes del aula estaban adornadas con carteles en marcos verde militar.
The classroom walls were adorned with posters in army green frames.
Los cargos de corrupción dejaron una gran mancha en su carrera militar.
The corruption charges left a huge blot on his long military career.
Cuando aprobaron las reformas, la junta militar quedó fuera del poder.
Once the reforms passed, the military junta was off its perch.
El golpe militar amenazó con arrebatar el poder al líder electo.
The military coup threatened to strip the elected leader of his power.
Los militares marcharon en formación durante el desfile militar de ayer.
The men marched in formation during the military parade yesterday.
Su formación militar le dio ventaja en la gestión de crisis.
His military background gave him an advantage in crisis management.
Tras la inspección, obtuvieron permiso para amarrar el buque militar.
After the inspection, they had permission to dock the military vessel.
El ayudante tomó notas detalladas durante el informe militar de ayer.
The aide took detailed notes during the military briefing yesterday.
Perder el factor sorpresa les costó caro en la operación militar.
Losing the element of surprise cost them dearly in the military operation.
El general fue puesto al mando de toda la operación militar.
The general was put in charge of the entire military operation.
Varios generales orgullosos mordieron el polvo tras la desastrosa campaña militar.
Several proud generals licked the dust after the disastrous military campaign.