Le resultó difícil beber 'de golpe' después de correr una milla.
He found it difficult to shotgun a drink after running a mile.
La distancia a la playa es de cinco millas, más o menos una milla.
The distance to the beach is five miles, give or take a mile.
No puedo correr una milla sin parar, y mucho menos completar una maratón.
I can't run a mile without stopping, let alone complete a marathon.
Él vive a solo una milla de la bulliciosa carretera estatal.
He lives just a mile from the bustling state highway.
El maratón fue duro, llevando a los corredores al extremo en cada milla.
The marathon was tough, pushing runners to hell and back every mile.
A menudo solía jadear después de correr la milla en la clase de gimnasia.
He would often huff and puff after running the mile in gym class.
La caminata fue de una milla y media, desafiante pero divertida.
The hike was one and a half miles long, challenging yet fun.
Ella corrió una milla y media antes del desayuno para mantenerse en forma.
She ran one and a half miles before breakfast to stay fit.
Sacó su cronómetro para medir cuánto tardaba en correr una milla.
He pulled out his stopwatch to time how quickly he could run a mile.
Una milla náutica es una unidad de medida especializada utilizada en la navegación marítima.
A nautical mile is a specialized unit of measurement used in maritime navigation.
Bien, el pueblo está a una milla al sur de aquí.
All right, town's about a mile south of here.
Mi nave se estrelló a una milla o algo más del pueblo.
My craft crashed about a mile or so out of town.
La señal de refuerzo está a tres cuartos de milla de aquí.
Dwarf signal's three quarters of a mile on from here.