Vertaling van "mini-bloque" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nosotr@s nos hemos decantado por un diseño liso en contraste con el mini-bloque.
We decanted to a plain design in contrast to the mini-block.
Os explicaremos solo como hacer un mini-bloque, pero los tres restantes son exactamente igual.
We will tell you just how to do one mini-block, but the remaining three are exactly the same.
Fijaos que, si queréis cambiar las medidas del mini-bloque, los cuadrados han de ser iguales a la anchura del rectángulo.
Note that, if you want to change the measurements of the mini-block, the squares should be equal to the width of the rectangle.
Encaramos el mini-bloque con el cuadrado liso (4).
Face the mini-block with the plain square (4).
Con el mini-bloque cosido, recortamos lo que se tenga que recortar si no nos ha quedado muy cuadrado y con esta medida cortamos un recuadro de otra tela.
With the mini-block sewn, cut what you need to cut back if we don't to become square enough and with this size cut a square with another cloth.
Nosotros hemos aplicado un mini-bloque, que nos había quedado de otro trabajo, al cuerpo y un círculo, en otra tela, para hacer la base de un ojo, a la cabeza.
We have applied a mini-block, which we had been of another work, to the body and a circle in another fabric, to make the core of an eye, in the head.
Ya tenemos el mini-bloque acabado (11).
We already have the mini-block finish (11).
Recortamos un cuadrado de la misma medida de nuestro mini-bloque central (10).
Cut a square of the same measure of our central mini-block (10).
Comenzamos a formar el mini-bloque.
We begin to form the mini-block.
Con la posición de cada mini-bloque decidida, ya podemos coser como siempre: primero los dos cuadrados superiores (11); continuamos con los dos inferiores (12); y acabamos cosiendo los dos grupos obtenidos por el centro (13).
With the position of each mini-block determined, we can sew as usual: first the two squares over (11); we continue with the two below (12); and we finished sewing the two groups obtained by the centre (13).
Para hacer esto, hemos recortado dos tiras en color marrón, conservando el espíritu japonés del diseño, de 3'5cm de ancho; el largo ha de ser el mismo del mini-bloque (3).
To do this, we cut out two strips in brown, preserving the spirit of Japanese design, 3'5cm wide; the length must be the same of the mini-block (3).
Para el primer mini-bloque o bloque (es una buena opción con la combinación adecuada) necesitamos en tres estampados o colores diferentes dos cuadrados de 10X10cm de cada uno (1).
The first mini-block or block (it's a good option with the right combination) need in three different colours or prints two squares of 10X10cm each (1).
Después de ver muchas maneras de hacer este mini-bloque, el tutorial más claro y que más nos gusto fue el de 3handmade También te puede interesar
After seeing so many ways to do this mini-block, the tutorial more enlightening and that we liked was that of 3and3quarters;take a look at the YouTube link.
