Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mirada distante
Vertaling van "mirada distante" in Engels
distant look
distant gaze
distant stare
Incluyen una mirada distante, renuencia a centrarse en la escuela o las tareas domésticas, y un mayor deseo de estar al aire libre, especialmente en la noche.
They include a faraway look, reluctance to focus on school or chores, and an increased desire to be out of doors particularly in the evening.
Es posible que trate de buscar un lugar alejado de la tropilla o que esté parada con mirada distante.
She may try to find a place in a far corner away from the rest of the herd, or stand with a faraway look in her eye.
En sus ojos, una mirada distante delataba la aflicción oculta.
In his eyes, a distant look betrayed the hidden joylessness.
Trayendo chicas de mirada distante en sus ojos
Bringin' girls with that distant look in their eyes
He visto la mirada distante que tienen los ojos de mis chicas en el establecimiento cuando han estado con hombres violentos y sádicos.
I've seen the distant look that comes into the eyes of my girls at my establishment when they have been with violent and sadistic men.
Tiene una mirada distante.
Such a faraway look in her eye.
Su mirada distante busca lo que los espejos de la vanidad no pueden más reflejar.
Their distant look seeks what the mirrors of vanity can no longer reflect.
La mirada distante incluye lo cercano, pero el mirar lo que está cerca no incluye lo distante.
The distant look includes the near but looking at what is near does not include the distant.
Tiene una mirada distante.
He's got that distant look.
¿Ha notado recientemente en su marido una mirada distante?
Has your husband recently acquired a faraway look in his eyes?
Quizás no soy feliz -dijo, con una mirada distante y nostálgica en su rostro-.
"Maybe I'm not happy," he said, a wistful distant look on his face.
"Eran tiempos extraños," dijo el viejo con una mirada distante y vaga.
"Those were strange times," the old man said with a vague, distant look.
Y luego la guinda: los recibió en el apartamento 9B con una mirada distante de condescendencia, como si fueran del servicio de limpieza y estuvieran allí para llevarse una de sus alfombras persas.
And the topper-she greeted them at Apartment 9B with a faraway look of condescension, like they were carpet cleaners there to roll up one of the Persians.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mirada distante in het Spaans
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 41 ms.
