Se debe tener en cuenta que los parámetros de energía del proceso de colisión también dependen de las características del misil interceptor.
However, note that the energy parameters of the collision process also depend on the characteristics of the interceptor missile.
El otro misil interceptor es aún más moderno y está provisto de su propia cabeza buscadora activa, es decir, de un radar.
The other interceptor missile is a brand-new modern projectile with an active homing head, which means it has its own radar station.
Nuevo misil interceptor defenderá a los civiles
Durante esta prueba, una versión modificada de un misil interceptor golpeó un viejo satélite indio en órbita baja, a 300 kilómetros sobre el nivel del mar.
During this test, a modified version of an interceptor missile hit an old Indian satellite in low orbit, 300 kilometers above sea level.
Un ejemplo de este tipo de hostilidades sería el de un misil interceptor antisatélites de ascenso directo lanzado desde tierra, mar o aire para impactar contra un satélite artificial en órbita alrededor de la Tierra.
An example engagement here would consist of a direct-ascent, anti-satellite interceptor missile that is either land-, sea- or air-launched to impact an artificial satellite in orbit around the Earth.
En la práctica, el artefacto detecta los misiles que son lanzados y dispara un misil interceptor que puede destruirlos en el aire.
In practice, it targets incoming rockets and fires an interceptor missile to destroy them in the air. JUST WATCHED
El nombre de Domo de Hierro evoca la imagen de una burbuja que protege a una ciudad. En la práctica, el artefacto detecta los misiles que son lanzados y dispara un misil interceptor que puede destruirlos en el aire.
First deployed in April 2011, the Iron Dome system targets incoming rockets it identifies as possible threats to city centers and fires an interceptor missile to destroy them in mid-air.
En abril, un misil balístico fue interceptado con éxito en una prueba del misil interceptor 48N6DM actualizado.
In April, a ballistic missile was intercepted in a test of the upgraded 48N6DM interceptor missile. Officially accepted for service in 2007.
Esta fue la primera vez que un buque japonés fue empleado para lanzar el misil interceptor durante un ensayo del sistema de defensa de misiles balísticos Aegis.
This was the first time a Japanese ship was employed to launch the interceptor missile during a test of the Aegis Ballistic Missile Defense System.
En diciembre de 2007, Japón fue elegido para lanzar un misil interceptor durante una prueba del Sistema de Defensa de Misiles Balísticos Aegis. En las pruebas anteriores que proporcionaron el seguimiento y las comunicaciones.
This was the first time a Japanese ship was selected to launch the interceptor missile during a test of the Aegis Ballistic Missile Defense System. In previous tests they provided tracking and communications.
Si no cumple con los cálculos de trayectoria del misil balístico objetivo o hace maniobras de evasión, el misil interceptor se pierde.
If it does not comply with ballistic missile target trajectory calculations or avoidance maneuvers, missile intercepting misses.
En diciembre de 2007, Japón fue elegido para lanzar un misil interceptor durante una prueba del Sistema de Defensa de Misiles Balísticos Aegis.
In December 2007, Japan conducted a successful test of the SM-3 block IA against a ballistic missile aboard Kongō.
En la práctica, el artefacto detecta los misiles que son lanzados y dispara un misil interceptor que puede destruirlos en el aire.
In practice, Iron Dome is a defense against short-range rockets and mortar shells: the system targets incoming rockets and fires an interceptor missile to destroy them midair.
