We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
same as what you
casi exactamente la misma que usted obtendría en una escuela.
almost exactly the same as what you would get in a school.
Pero tenemos una curva de aprendizaje limpia, casi exactamente la misma que usted obtendría en una escuela.
But we got a clean learning curve, almost exactly the same as what you would get in a school.
La misma que usted le dio a esa chica gitana.
Just like you gave that little gypsy girl.
Ahí se me toca devolverle la misma que usted me dijo.
I could say the same thing you said to me.
Si no me equivoco, es la misma que usted lleva puesta ahora.
If I'm not mistaken, that's the blouse you're wearing right now.
Su agudeza visual final será aproximadamente la misma que usted ha tenido con su corrección óptica máxima.
Your final visual acuity will be about the same as you had with its maximum optical correction.
No era la misma que usted recordaba, ¿verdad?
Not the way you remembered her, was she?
Varios años de experiencia nos permiten comprometernos y asegurarnos de que la pieza de motor que le vendemos sea exactamente la misma que usted está buscando.
Many years of experience enables us to commit and make sure that the engine part we sell matches exactly the one you are looking for.
Si tiene suerte, esa persona será justamente la misma que usted hubiera elegido -pero es más probable que el alma gemela de su hijo tenga más tatuajes o menos recursos económicos de los que usted prefiriera-.
If you're lucky, that person will be just the person you would have chosen, too - but chances are better that your kid's soulmate will have more tattoos or fewer financial resources than you might prefer.
Tenga su pasaporte listo, así como su tarjeta de inmigración (la misma que usted deberá llenar en el avión, antes de llegar).
Have your passport ready, as well as your immigration card in hand (which should be filled out on the plane before arrival).
Envíe una carta a la compañía de cobranzas dentro de un plazo de 30 días contados a partir de la fecha de recepción de la notificación de la deuda indicando en la misma que usted no adeuda el dinero reclamado.
Send a letter to the collection agency, within 30 days after you received written notice of the debt, telling them that you do not owe the money.
La misma que usted está preguntando ahora.
Same ones you're asking now.
La misma que usted.
Same type you have.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.