En invierno, los negocios encadenan su mobiliario exterior para prevenir robos.
In winter, businesses chain their outdoor furniture to prevent theft.
Antes de teñir, ella cepillará toda la pieza de mobiliario.
Before staining, she will plane the entire piece of furniture.
Me encanta el mobiliario moderno de esta cafetería de moda en el centro.
I love the modern furnishing in this trendy coffee shop downtown.
Los estudios están decorados con mobiliario moderno y elegante en colores neutros.
Each studio is elegantly decorated with modern furnishing in neutral colours.
El adorno decorativo tenía un acabado cobrizo, añadiendo elegancia al mobiliario.
The decorative trim had a bronze finish, adding elegance to the furniture.
El abuelo se sienta en ese sillón cada tarde, como parte del mobiliario.
Grandpa sits in that armchair every afternoon, like part of the furniture.
El desgaste del mobiliario de oficina debe registrarse como un gasto de explotación.
Wear and tear on office furniture should be recorded as an operating expense.
Su hogar tiene un aspecto elegante con su mobiliario refinado.
Their home has a classic look with its elegant furnishings.
Los urbanistas se centraron en materiales sostenibles para su nuevo mobiliario urbano.
City planners focused on sustainable materials for their new urban furniture.
Con gran entusiasmo, el martillero vendió las piezas de mobiliario artesanal.
With great enthusiasm, the auctioneer sold the handcrafted furniture pieces.
Decidieron remodelar el aula después de las quejas sobre el mobiliario antiguo.
They decided to overhaul the classroom after complaints about the old furniture.
Ella prefería la madera clara para el mobiliario porque iluminaba la habitación.
She preferred whitewood for the furniture because it brightened up the room.
Admiro la fuerza de la encina real, perfecta para mobiliario de exterior.
I admire the strength of live oak, perfect for outdoor furniture.