It can also become a humming bee or a mocking bird.
También puede ser el zumbido de una abeja o el canto de un ruiseñor.
What looks at first like a simple process becomes ever more interesting, a technical mocking bird that's either mimicking or earnestly trying to communicate.
Lo que, a primera vista, parece un proceso simple, se convierte en un ruiseñor técnico, cada vez más interesante, que trata, o parece que trata, de comunicarse.
As we watched the mocking bird on the wire, it was doing its antics, jumping high, doing a somersault, then coming down on the same spot on the wire.
El sinsonte sobre el cable eléctrico hacía sus payasadas, saltando hacia lo alto, dando una voltereta y bajando nuevamente sobre el mismo punto del alambre.
The mocking bird is on the telephone wire; it is doing what it generally does - flying into the air, circling and landing on the wire and then mocking at the world.
El sinsonte se encuentra sobre el alambre telefónico; está haciendo lo que generalmente hace -volar en el aire, girar y aterrizar en el alambre para después mofarse del mundo.
The mocking bird sings of love
Help the mind through the many gates of awareness; guide it into decay, like the night, and the singing of the mocking bird.
Ayuda a la mente a través de las muchas puertas de la conciencia; guíala al decaimiento, como la noche y como el canto del ruiseñor.
Once on the outside, the Hopi say, a mocking bird arrived to confuse their language and make different tribes speak different tongues.
Una vez en el exterior, dicen los hopis, un pájaro burlón llegó para confundir su lengua y hacer a tribus diferentes hablar lenguas diferentes.
The mocking bird, the jay, the little brown thrush and the sparrow, till the onIy thing left was the buzzards.
El ruiseñor, la urraca, el pequeño tordo marrón y el gorrión, sólo le quedaron los halcones.
They say that soon after their arrival on the surface, a mocking bird came along and confused the language of the Hopi, the results of which encouraged them to break up into small clans of different languages.
Ellos dicen que poco después su llegada a la superficie, un pájaro burlón llegó y confundió el idioma Hopi, cuyos resultados los animaron a dividirse en pequeños clanes con diferentes idiomas.
Don't say a word, Papa's going to buy you a mocking bird.
No digas una palabra,... Papá te va a comprar un sinsonte.
To Kill A Mocking Bird.
Matar a un pájaro burlón.
At the same time, in the film To Kill a Mocking Bird, the persons in the small town of Monroe are not necessarily connecting better due to a lack of technology.
Por otra parte, las personas de la pequeña ciudad de Monroe en Matar un ruiseñor tampoco se conectan necesariamente mejor porque carezcan de tecnologías. Las mentes afines se conectan...