Para empresas tenemos la modalidad de servicios eventuales y por contrato.
For businesses we have the form of temporary services and contract.
No obstante, ninguna modalidad de transporte debe quedar fuera del programa.
No form of transport, however, should be excluded from the programme.
En la modalidad de teatro, los textos no pueden haber sido estrenados.
In the modality of theatre, texts cannot have been premiered.
La superación profesional en salud como modalidad de la educación de posgrado.
The professional upgrading in health as a modality of postgraduate education.
Pensar obra visual a partir de esto es una modalidad de abstracción.
Thinking visual work from this viewpoint is a mode of abstraction.
Un país encantador y pacífico está situado en la modalidad de la bondad.
An enlivening peaceful country setting is in the mode of goodness.
Cada modalidad de transporte debe soportar los costes reales que genere.
Every mode of transport must cover the costs it actually generates.
Debemos siempre pensar que estamos en la modalidad de la ignorancia.
We should always think that we are in the modes of ignorance.
Esto es llamado dar amor en la modalidad de la ignorancia.
This is called giving love in the mode of ignorance.
Esto se debe a la ignorancia, la modalidad de tamo-guṇa.
This is due to ignorance, the mode of tamo-guṇa.
Otra modalidad de gran influencia en esta época fue el periódico.
Another modality of great influence in this time was the newspaper.
Un documento de suma importancia en la promoción de esta modalidad de cooperación.
A very important document in the promotion of this modality of cooperation.
En muchos casos, esta modalidad de ejecución contribuyó a movilizar recursos adicionales.
In many cases, this modality of execution helped mobilize additional resources.